美国科技巨头同日发财报：是谁在险中求胜？

作者：Daisuke Wakabayashi

译者：Jhonny

编辑：Mickey

亚马逊、苹果、Facebook 和 Alphabet 本周四公布了三季度巨额季销售和利润的最新数据，其中有一个共同点：增长没有放缓迹象。

      

图源：路透社

 

在德国经营上图这家仓库的亚马逊表示，其利润比一年前增长了近三倍。

 

尽管今年年初美国其他经济体陷入低迷，但随着美国公民在家工作、学习和购物的兴起，这些科技行业最大的公司似乎不受整体经济下滑的影响。

 

周四，随着美国经济显示出好转的迹象，亚马逊、苹果、Alphabet 和 Facebook 公布了季度利润，突显了经济复苏可以如何提供另一种催化剂来推动这些科技巨头产生一定程度的财富，这是几代人无法在单个行业中看到的现象。

 

凭借着根深蒂固的用户群体和财力，这些巨头们可以在云计算、电子商务和数字广告等领域保持领先地位。这些公司再次证明，经济萎靡不振、新的竞争对手以及躁动不安的反垄断监管机构对这些科技巨头的最终盈利情况影响不大。

 

这四家公司第三季度的合计净利润达到 380 亿美元。

 

由于新冠疫情加速了人们向在线购物的过渡，亚马逊报告了创纪录的销售额，利润增长了近200％。尽管今年夏季 Facebook 抵制了其平台上的一些广告，但 Facebook 仍然拥有一个惊人的季度利润。Alphabet 的创纪录季度净利润增长了59％，这是因为营销商将大量资金投入到 Google 搜索和 YouTube 的广告中。即使新冠疫情迫使苹果将 iPhone 12 的发布推迟到本季度的10月份，苹果的销量仍获得了增长。

 

本周二，作为亚马逊在云计算领域最接近的竞争对手，微软也报告了其有史以来最赚钱的季度，比去年同期增长了30％，因为新冠疫情加速了工作和教育向在线服务的转移。

       

微软首席执行官Satya Nadella

 

Wedbush Securities 股票研究董事总经理 Dan Ives 表示：“从根本上来说，这些科技巨头正在逐渐获得更多的市场份额。” “这是这些科技巨头与其他所有公司的‘双城记’。”

 

尽管监管机构加大了对反垄断的审查力度，但这些巨头的盈利情况依然强劲。上周，司法部提起诉讼，指控谷歌通过与设备制造商和移动运营商达成反竞争协议，巩固了其搜索引擎的主导地位。Facebook 也面临着联邦贸易委员会可能提起的反垄断案。

 

在新冠疫情中凸显出来的经济机遇中，这些巨头公司的优势变得越来越明显。美国商务部周四表示，美国国内生产总值 (GDP) 在第三季度比第二季度增长了7.4%，这是自二战后开始进行可靠统计以来的最大单季增幅，但仍低于新冠疫情前一个季度的水平。

       

 

缓慢的复苏也为新冠疫情初期遭受打击的公司提供了动力，比如 Twitter。Twitter 在周四的季度报告中称，随着广告商开始回归，第三季度收入增长了14％。Twitter 的股价在周四的盘后交易中下跌了约14％，分析师将此归因于用户增长缓慢。

 

这些科技巨头在今年第三季度的盈利情况可见一斑，且第四季度很可能将更加繁荣。对于苹果来说，第四季度就是消费者购买新发布的 iPhone 的时候。年底的购物高峰意味着许多客户转向亚马逊购买礼物，而广告客户在假期期间依赖 Google 和 Facebook 进行数字广告投放。

 

亚马逊

 

新冠疫情推动的在线购物热潮使亚马逊在第三季度的销售和利润均创下了纪录。

 

第三季度销售额为961亿美元，同比增长37％，利润上升至63亿美元。

 

该季度的营收不包括亚马逊 Prime Day (亚马逊一年一度的购物狂欢日) 带来的通常提振，Prime Day 推迟到了10月。今年亚马逊将其物流运输配送基础设施 (fulfillment infrastructure) 扩大了50％，该公司在第三季度增加了将近25万名员工，首次超过了100万名员工。

 

随着该公司继续向云计算转移，利润丰厚的亚马逊云计算服务 (AWS) 第三季度营收为 116.01 亿美元，与去年同期的 89.95 亿美元相比，同比增长29%

 

亚马逊表示，由于 Prime Day、假日购物季以及人们转向在线消费的影响，第四季度的销售额可能达到 1210 亿美元。

 

苹果

iPhone 12 的发布推迟意味着苹果将与去年同期 (包括iPhone11的销量) 进行艰难的比较。其结果是，第三季度 iPhone 的销量下降了20％以上。

 

然而，苹果的整体销售额在第三季度仍增长了1％，达到647亿美元，这显示出该公司其他业务的实力在不断增强。

       

图为消费者在曼哈顿排队购买新款iPhone

 

iPhone12推迟上线也并未阻止苹果第三季度的整体销量增长。

 

今年第三季度，苹果的服务项目 (其中包括来自App Store的收入以及诸如 Apple Music 之类的产品) 营收增长了16％，达到145亿美元。iPad的销售增长了46％，Mac计算机的销售增长了29％，可穿戴设备的销售增长了21％。

 

苹果在三季度的净利润下降了7％，至127亿美元，部分原因是该公司在研发方面的支出增加了。

 

苹果公司财务主管 Luca Maestri 在接受采访时说：“一切进展都非常好。”

 

Facebook

Facebook 第三季度的收入比去年同期增长了22％，达到212亿美元，而利润增长了29％，达到78.4亿美元。根据 FactSet 提供的数据，该结果超出了分析师预期的 198 亿美元的收入和 55.3 亿美元的利润。

 

尽管今年夏天 Facebook 网站上的仇恨和有毒言论引起广告商的广泛抵制，但 Facebook 还是取得了不错的成绩。尽管“停止用仇恨牟利” (Stop Hate for Profit) 的运动在 Facebook 上召集了许多顶级广告商减少在 Facebook 上投放广告 (今年7月，联合利华、星巴克、可口可乐等大大小小多达几百家公司均宣布加入此次运动，减少甚至砍掉在Facebook上投放广告)，但总体影响还是短暂的。

该公司在继续获得用户。Facebook 表示说，每天有超过 18.2 亿人使用 Facebook app，比去年同期增长12％。现在，每天有超过25.4亿人每天使用 Facebook 的一系列应用程序 (包括 Instagram，WhatsApp，Messenger 或 Facebook)，比去年同期增长15％。

 

Alphabet

在第二季度季度收入首次出现下降之后，Alphabet 在第三季度以历史上最高的利润反弹。增长主要来自 Google (其搜索广告收入增长了6％) 和 YouTube (广告收入增长了32％)。Google 的云计算业务增长了45％。

当新冠疫情开始蔓延时，广告商放慢了在 Google 上的支出，Alphabet 的业务受到了巨大冲击。但是，随着经济的好转和企业恢复，广告商已经回归。

 

Alphabet 第三季度净利润为11.25亿美元，收入增长14％至461亿美元。Alphabet 首席财务官 Ruth Porat 表示，盈利能力的提高反映了在经济下滑期间 (包括招聘放缓) 削减成本的努力。

*本文首发于Unitimes App*

-END-

【翻译文章仅为传播更有价值的信息，文章版权归原作者所有，其内容与观点不代表Unitimes立场。本微信平台出现的图片、音乐、视频部分是在互联网收集而来，版权归版权所有人所有，若版权者认为其作品不宜供大家浏览或不应无偿使用，请发邮件至 [email protected] 或添加微信unitimes2019联系我们，本平台将立即更正。】

扫二维码｜关注我们

加入Unitimes精选用户群

解锁更多精彩内容

喜欢今天的内容吗？喜欢就点个

在看

哦