不完美的现实，计算机的妥协----关于电子现金系统的一些论断

本文内容主要来自对 Dr Craig Wright 推文的翻译。

点对点的电子现金系统，意思是通过它，一个人可以直接把一笔交易交到另一个人手上。

用户不需要经过第三方的网络，相反，Alice 把交易交给 Bob，然后 Bob 确认它已经在账本上固定了。

完全的不可撤回的系统是不可能实现的。因为金额过大的交易会需要 AML（反洗钱）的监管，无论上从实际出发，还是从法律角度，都需要金融机构和其他代理人记录必要的信息。需要被调解的纠纷是始终存在的。

那些小额的、非正式的交易，是可以不经过 AML 的，这也是电子现金系统的主要服务对象。即快速地自动处理海量的小额交易。

关键是，并不存在匿名的所有权。你不能在保持匿名的情况下证明所有权。

一个网络的距离 d >= 3 时，它不可能是安全的。

电子现金系统中的节点是规则的执行者，而不是修改者。如果一个系统里，规则的执行者同时也可以修改规则，那结果一定是产生腐败。

当规则被修改时，一定会出现受益者和受害者。所以，保证规则是固定的，这很重要。

如果公司或者个人无法为未来的五年或者十年做计划，因为不可预知的因素太多，那么创新将会被严重限制。

创新需要一个稳定的环境，在电子现金系统中，这意味着今天签署的交易，在20年后依旧是有效的。