奈酱的书影音分享之影视-美剧「初来乍到」

这部美剧，《初来乍到》（Fresh Off the Boat）是华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到：回忆录》改编的系列美剧，目前已有第六季。主要是讲上世纪九十年代一个来自台湾的家庭从美国华盛顿哥伦比亚特区唐人街到美国佛罗里达州奥兰多定居的故事。

这部剧里面有很多的中国元素，其中的大部分都是美国人眼中的中国元素。但是你能看到很多搞笑的点，这部家庭喜剧展现的除了华人在美国的经历，也从中看到美国社会的变迁。中西合璧的元素，加上演员们一本正经搞笑的技能，绝对是下饭好剧！

美剧的话，我看的比较少了。这部剧我作为奈酱的周四书影音分享之影视部分的开篇，是因为它确实很精彩，而且是学习英文日常用语的好材料。全季看下来，你也会忍不住吐槽，老美的视角说华人文化真得是有些滑稽又有些可爱。据说编剧是华裔，但是，中国那么大，习俗和风情都不一样，所以何必计较剧中所说的点呢。毕竟弯弯移民的故事，还放了我们的一中红旗，还有很多中国的历史文化。

假如你跟我一样，一直追这部剧，看到第六季，你会发现很多惊喜。比如其中有一集里面播放了《小二郎》的歌。

想不到吧！美剧出现这么接地气的歌曲，也说明拍摄团队是对中国文化做了功课的。

我最喜欢的是饰演父亲的这个角色，虽然本人是韩裔美国人，但他的表演非常自然轻松，擅长搞怪又不做作。当然里面很多个角色，是正宗的华裔表演的。大概美国华裔演员并不太多，所以剧中出现了韩裔、日本裔演员的身影。大概在欧美朋友们看来，亚洲人长得都差不多吧。就像我们看他们的想法是一样的道理。