This 的用法

Wrong use of "This"

我们常用 This 指代一些事情（一句话|前面一句话中出现的名词）

My brother is a software programmer.
This is a profession i intent to follow.

我哥是一个程序员。这是我想从事的职业。

但是软件编程是前一句话推敲出来的职业，并没有出现在前面一句中。

但程序员不是一个职业，软件编程是, 所以转换过来就应该是。

Software programing is a profession i intent to follow.

这里的 This 没法直接指代，所以使用 This 是错误的。

又如

My sister is a teacher.

Teaching is a profession i intent to follow.

但 teacher, This, it 都不能担当。