上车!成都司机给我飙英语

4

上车!成都司机给我飙英语


图片发自App


图侵删

我和鹿在逛完春熙路后准备打的回家,正好在十字路口拦下了一连串的士中的第三辆,我们便这样坐上了李师傅的车。上车后和往常一样,说完地点后便开始自顾自地看手机。鹿忙着翻找我们外出旅行的攻略,便没有过多在意外界的变化。

我最先注意到司机的异常:他听着断断续续的广播,口中念念有词。我觉得这司机一定是无聊至极,便自言自语一番来打破心中孤寂。但细听一阵发现,广播里传来的,是标准的美式对话,而司机口中所念的,是一遍遍的跟读与重复。

我和鹿不约而同转向对方,在经过眼神交流与确定后,她开口向这位出租车司机问道:“师傅你在念英语吗?”随着师傅爽快的一声应答,他开始了一波惊为天人的英语秀。

从车上的各种零部件,到路边的各种商铺名称,李师傅似乎能说出生活中所接触到所有细小物件的英文。他以这样的方式开头:“轮胎是tire,后视镜是rearview mirror,人行道pavement,十字路口crossroad…”。随着他飞快的语速和激昂的情绪,鹿和我都被震惊与赞叹所掩埋;我俩谁都没说话,静听李师傅娓娓蹦出一个个词语,缓缓流淌出他的激情。

从他的阐述中,我们得知,他自学英语已有五年光景了,除了睡觉嘴巴是不动的,其余时间能练英语便练。司机这一职业给了他很好的机会去锻炼英语,通过听英文广播,他可以提高听力并巩固已学的词汇。

同时,李师傅的好奇心与求学心让他擅于捕捉生活中的小细节,他同我们讲到,只要是接触到的事物,他都有想去搜索英文翻译的冲动。在手机上查到对应单词后,他便在脑海中无数次滚动、回放。鲁迅先生的海绵,在李师傅的手上得到了充分的挤压。

我们一直安静地听着李师傅口吐芬芳。直到鹿开口说话时,已是师傅过于激动,以至于跑过目的地的时候了。“Your family will be so proud of you!”给出了二十元的尊敬,师傅还了四元作为回应。

下车前,李师傅对我们吼了一声:“年轻人要走向世界,不要整天窝在家里头哦!”在我与鹿经过李师傅激昂澎湃冲过的路上,两人相视无语,沉默许久后冒出一句感想:“我们连半个李师傅都算不上啊!这十几年的学习是怎么混过来的?”

被李师傅的鸡血冲昏了头脑,我和鹿在本该入眠的夜晚拿起单词书准备背诵。当看到单词书版本是顺序而非乱序时,两人再度陷入沉默:“还是乱序好背一点吼…”“赞同。”

关灯睡觉,明日再战!


“Bus station公交站,railway station是火车站嘛,policeman station是警察局派出所嘛,southern train station,northern train station,eastern train station火车站是不是嘛。”

0202年了,李师傅的车在加速往前冲,你的车是否还处于抛锚状态?是否在元旦那天坚定立下flag,第二天却开始吃吃玩玩,刷着微博对着屏幕傻笑一整天?小可爱们,坚定你的意志,先傻笑半天试试?

谢谢你这么可爱还关注我~ballball点个右下角在看嘛~

更多四六级备考资料尽在鹿言桃语 种子干货区


图片发自App

你可能感兴趣的:(上车!成都司机给我飙英语)