若有所悟(一)about miracle

还记得研究生期间一个研究生师弟的微信号叫miracle,当时非常好奇为啥取这样一个名字,miracle中文翻译为“奇迹”,仅此而已。

工作之后与一个杂志编辑聊天,她分享我一部电影《Miracles from Heaven》中文译为《天堂奇迹》,下午花了一些时间看完,里面的英语语言优美、动听,值得默写,电影的结尾,有那么一句非常值得回味。

Albert Einstein said “There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle”

爱因斯坦曾说过:“人生只有两种活法,一种是相信世上没有奇迹,另一种则是将每一件事都视为一种奇迹。”


你可能感兴趣的:(若有所悟(一)about miracle)