夜影若依/著
本作品为雷克.莱尔顿先生著作《波西.杰克逊》仿写。特以此方式致敬我最喜欢的作家雷克莱尔顿先生。
This work is a copy of Mr. Lake layton's book, posey Jackson. In this way, I pay tribute to my favorite writer, Mr. Leclerton.
第一章/卡厄斯预言Chapter 1 / the caeus prophecy
如果你看过希腊神话,那么你应该对狩猎女神阿尔忒弥斯并不陌生。那么,你肯定会记得,她曾发誓永生不嫁,可她却有几段恋爱史,不过那都是千八百年前的事了,而十二年前,阿尔忒弥斯怀孕了。
If you've read Greek mythology, you're no stranger to Artemis, the goddess of the hunt. You will remember, then, that she had sworn never to marry, but she had a few affairs of love, which were eight hundred years ago, and twelve years ago Artemis was pregnant.
十二年前,阿波罗亲自发出神谕:“阿尔忒弥斯将在一个凡人身上找到关于第五次世界大战的解决方法,于是阿尔忒弥斯找遍了全世界,最后找到了我的父亲,洛瑞.杰利斯。我父亲在某一天晚上梦见,混沌之神卡厄斯即将觉醒,并会令整个世界都再次陷入一片混沌之中,而阿尔忒弥斯之子,将有能力阻止这一切。
Twelve years ago, Apollo from the oracle himself: "Artemis will find solution about the fifth world war ii in human‘world, so Artemis searched all over the world, and finally find my father, lowry. Jelisy. Dream of my father in a night, the god of chaos khalai is awakening, and will make the whole world is in chaos again, and the son of Artemis, will be able to stop it.
我刚出生时,阿尔忒弥斯把我带到奥林匹斯山抚养了一年,直到我一岁,我父亲把我接到了人类世界的福罗里达州并开始负责抚养我长大。
When I was born, Artemis took me to Mount Olympus to raise for a year, until I was one year old, my father took me received the human world and are also responsible for Florida raising I grow up.
接着,我的离奇事件就开始了。
Then my strange affair was began.
当我两岁时,爸爸带我去幼儿园,我当时看到我们班的那位黛丝老师长着角,和鳄鱼皮一样的爪子。我吓得哇哇大叫,其他的家长都以为我疯了,于是我爸爸就把我接回了家,在家自己教我。
When I was two years old, my father took me to the kindergarten. I saw our teacher mrs Dacy has a angle and her skin is like a alligator.I was so scared that but all the other parents thought I was crazy, so my father took me home and taught me at home
四岁时的某个星期天,我和爸爸一起去一家大型的商店买东西,之后,一群长相高大,手里拿着一兜特价足球专卖的推销员走到了商店处,他们开始向商店踢足球,不一会儿,商店就找起了火,可除了我,似乎没人发觉这事。
On a Sunday at my age of four, my father and I go to a big shop, and after that, a group of tall, with a bag in his hand special football monopoly salesman go to the store, they began to shop to play football, not and in a short while, he built a fire, the store is just looking for is in addition to me, no one seems to find it.
第二章/坐着购物车窜上天空Chapter 2 / flying in a shopping cart
爸爸曾带我去坐过过山车,可我从没试过坐在购物车里。
Dad took me on a roller coaster, but I never tried to sit in a shopping cart.
今年暑假,也就是现在,爸爸允许我去一个夏令营,这是我生平第一次去参加夏令营,之前因为那些见鬼的魔兽们的原因所以我暑假几乎都从没离开过爸爸身边。刘,可这也意味着,我就要离开爸爸,去混血大本营了
This summer vacation, also is a now, father allow me to go to a summer camp, this is the first time in my life to go to the summer camp, before because of warcraft that damn why almost all summer so I'd never been away around my dad. but it also means that I will leave my father and go to the halfblood camp