客从何方来？

        “我的hai子掉了！”一个女人说，弄得一车人都帮着她紧张起来，慢着，大家别紧张，这女人是说她的“鞋子掉了”。这是我们衡阳人喜闻乐见流传挺广的一个关于方言的段子。衡阳人说方言，经常让人笑话，“ji(55)ji(55)ji(55)，ji(55)打ji(55)，ji(55)骂ji(55)，ji(ji)广ji(55)，冒道理。”我们用“ji(55)”代替“他”与“她”，颇让外人还解。称姑娘小伙子们为“mei（213）ji（55）”“nai（213）ji（55）”也是土得掉渣。衡阳人hx不分、hf不分、ng与n不分、ln不分，的确闹了许多笑话。每一次，当我要介绍自己的时候，总要憋足了气，将湖南hu、nan发到位，显然每次都不会如意。

        但是，身处异乡，每日卷着舌头说话，回到家，一觉醒来，冲到楼下的小摊买早点， “买一个油饼。”舌头还来不及平放，卖油饼的妇人笑着递过来，我猛醒：这是在家乡的小镇上，不需要再操着这一口卷舌衡普说话了，用家乡话正确的说法应该是，“你懒个，我要甲油粑子。”难怪这女人笑得如此诡异，估计在心里暗笑，“哪里来的？在这里打官腔。”我的家乡人，对在外生活的本土人说何种语言有天然的敏感，也流传各种段子。据传，多年前，有一未毕业的大学生，暑假回家，相跟着老父亲与亲戚逛田埂，此大学生一路普通话，亲戚不解，父亲发出疑问，“崽呀，你吗咯理不广衡阳话？（翻译为普通话即为：儿子呀，你为什么不说衡阳话？）”儿子直截回答，“忘了！”亲戚默然，父亲亦默然。走了一段路，“这绿油油的是什么？”儿子指着遍地稻子问询道，父亲登时火起，顺手回答这不孝子一记闪亮的耳光，喝道，“狗日个，这个也不认得，那你还认得老子不？”这一记耳光的确解气，闪亮地打在每个忘祖孽子的脸上，也使得固守家乡的村民更为骄傲。

          这样的故事，我是信的。小时玩伴，十八岁参军入伍，二十多岁再见时，一路走了八里地，一口不知何地的普通话，着实使人耳膜鼓噪。我试着问他是不是可以说方言呢？其答曰，“忘了！”他妈妈在一旁代为解释，“咯是呷哪里咯水就广哪里咯话（普通话翻译为：这是喝了哪里的水就讲哪里的话。）”这样的解释，我是不信的。

      但是，远道回家，是真会忘话的，即便买个油饼吧，也会与妇人打好一会官腔，猛然醒悟，赶紧掉头讲方言，以求谅解。但街头妇人，近年对打官腔行为已抱理解的笑，说不定，当年这妇人也是南下打工大军中一员，也曾说着满口的衡普在南方街头招摇。且近年外地媳妇的大量涌入，大家在小镇上天南海北地说着带有各地标签的普通话，普通话再也不成为“官腔”的戏称了，但是衡普显然还是主流。 

        衡普，顾名思义，就是衡阳普通话，衡阳人民常套用天不怕地不怕，就怕衡阳人说普通话这样的句式来调侃自己的普通话水平。尽管如此调侃，但是对普通话却在敬畏中带有一种轻慢，若熟人不小心在生活中说了几句普通话，大家都会哄笑道，“哟，打官腔了。”显然，普通话是官方语言，是官家说的话，敬是敬也，恕难认同。但也有些人，为表示高人一等，在一群泥腿子中，也会嘎嘎独立地说上一嘴普通话。曾见一乡镇艳帜高悬的女职员，就因为平时坚持说普通话，受到了当时镇党委书记的经常性表扬。尽管当年对该女性取仰望的姿态，但如今想来，她说的应是标准的衡普吧。

          鄙人走南闯北二十余年，亦是乡音难改。不怕自曝其短，出身于汉语言文学专业，就曾因为讲话口音重找工作被拒过。与人吹牛，进店砍价，聊不上几句，对方便会讪笑道，“您是湖南人吧？”最最惨痛的经历便是有一次在火车上伪装成桂林人与人侃着大山，侃得火热之际，对方突然犹疑道，“您的湖南话说得真好呀！”当场石化的我好半天才回过神来，原来此位老乡，从我的乡谈中侦出了蛛丝马迹。

        有一个小学语文老师（如今他老人家的墓地树已成荫了吧）打开书本，看到语文书上的辣椒，点着“辣”字教我们道，“这是梆椒的梆”；直到小学六年级，我才知道“鲜”并不读xiang，而是读作仙；大学以前，我们曾经有过两个老师上课坚持说着普通话，前几年毕业二十年聚会，当年的老师上台发言，他的一口衡普让下面的同学不由得笑做一团。

        读大学，还是在本地衡阳，入学自我介绍，我期期艾艾只把自己的名字说了个囫囵，军训之前，有三天的自由活动，我则整整在床上睡了三天，不是因为生病了，而是因为，下床之后的每一步行动都要说话，虽然即便用方言别人也能听得懂，但是校园中随处可见“请说普通话”的标语，让人无法在校园中开口说方言。

        几年大学时光，尽管训练得能让我开口说出普通话，但是闺蜜对我的衡普仍旧表示了嫌弃，“说话的声音，象铲子铲过沙地。”可以说是非常的不留情面。

        衡阳地区的五区五县与两个地级市，鄙同乡衡南县人，所说的即系标准衡普之一系，在衡系普通话中，还并非最难懂，衡系人员中，衡阳县人学习普通话尤其难，前面的套语用在衡阳人身上那是相当准确。当年的几位衡阳县几位同学无一例外，没有一个人普通话能一次性过关，若干年后，某些同学在为高级职称而奋斗的时候，往往败在了普通话上。耒阳人，排在衡阳地区鄙视链的末端，特别是毗邻耒阳的我大衡南，一提到耒阳人。则是满脸鄙夷，“耒股子（子读闪声，往下沉的声调，带着调侃与不屑）”与“耒股婆”，的确，在我们衡阳人心中，一切听不懂的语言都谓之鸟语，一切说听不懂语言的人，都是蛮荒之人，“耒股子”的语言对我们来说极其难懂，我的妈妈，对外面的世界知之极少，说到某人语言难懂，往往以“带有耒阳腔”代之。耒阳人说话难懂，但是倒少见有人声称耒阳人学习普通话有难度。

        自然，这些都是很多年以前，现在的年轻人，说普通话可能再也不会有似我们当年的困难了。前几年，在衡阳一小店吃饭，发现该店小妹的店内语言就是普通话，我字正腔圆的衡阳方言竟然都没有带跑她，由不得心下好奇，便寻问原因，其中一姑娘回答，“这是老板要求。”以后便刻意留心，发觉在衡阳的街头，普通话已经成了官方语言，即便是街头摆地摊的老头，说的可都已经是普通话。走在熟悉的街头，满耳里听到的是普通话，真难以想象，我是回到了家乡。