说实话，这部电影刚开头的那段总让我想起《阿甘正传》，一只蝴蝶在建筑和人群间飞舞，就像最终落在阿甘脚下的那只羽毛一样，见证了许多。
大陆地区把这部电影称为《国际市场》，但情节却和市场没有什么。
而是一个关于责任的故事，一个传统东亚文化环境中家族长子责任的故事。
所以个人认为，台湾地区的翻译《给父亲的承诺》更符合电影的主题。
主人公德洙是家庭的长子。一家人在逃避战乱时，年幼的小妹被纷乱的人群冲走。
父亲为了寻找小妹，冲向已经成为战场的城区，临走前告诉德洙要承担起照顾全家人的责任。
从此，十几岁的德洙开始肩负家庭的重担。他的一生始终围绕着家庭，以及和父亲约定的那个重聚点——姑姑家在釜山国际市场的商铺展开。
他把上学的机会让给弟弟、妹妹。为了一家人的生活，他为美军擦过皮鞋、在西德作过矿工，还曾经不顾战火硝烟在越南打拼过……
也因此错过了许多美好，失去了不少机会。
或许只有梦中与父亲重逢的那一刻，他才能放下重担，像孩子一样去哭、去笑……
电影将上世纪50年代以来韩国社会的变迁，用一部电影集中展现出来，正是像德洙这样的无数个长子、兄长、父亲……用自己的力量改善了自己的家庭生活，同时也推动着国家的发展。
曾经的他们面临的是一穷二白的处境，为了家人，他们把自己的一切都奉献出来，去拼搏、去打拼。为了家人有更好的生活，他们愿意用自己的生命和健康去交换。
年轻一代也许无法理解他们的行为，因为曾经的艰难已经远去，年轻人面对的是已经截然不同的时代。
虽然我很讨厌韩国，但有时也不得不承认，韩国电影人在刻画现实时的确很专业、很到位。
德洙一生经历的事情，在我们父母那一代人身上也可以找到相似的情况。
对于父辈来说，煤矿工人曾经是不少人羡慕的职业，虽然不是很安全，却可以获得远高于当时社会平均收入水平的收益。
而曾经做小生意的风险，似乎并不比在战场上风险低，因为需要面对太多的不可知。
父辈们不是超人，他们有自己的爱与恨、痴与恋……
但是在生活的重压下，他们却不得不挺起胸膛去面对一切，放弃自己的追求。为了一家人的生活，将一切默默承担起来。
对于父辈来说，或许只当自己退休后，才可以纯粹的为自己做点什么，可以大大方方承认自己累了，再也无力负担那么多……就像影片末尾的德洙那样，痛痛快快的哭上一场，只为自己，而不是其他。
而我们似乎应该为他们做点什么了！比如……