上午在朋友圈里看到这么一段话:
语言的遮蔽效应~~~~你想表达的,你说出来的,别人听到的,最后别人理解到了,可能差好远……好好说话。
当时匆匆看过一遍,心里稍稍动了一下,似乎有话要说。
这几天在医院照顾母亲,白天的时间相对有点紧张,没办法进行深入思考。现在夜深人静,母亲靠着被子闭目养神,我可以继续想一想。
病房里有一个六十岁出头的大姐,因为新冠的缘故,肺部一直有炎症,每天上午都要打点滴,打完点滴就回家休息。陪着大姐来的是她的老头,夫妻两个是张家口人,因为儿子在我们县城(唐山地区滦南县)工作居住,过来给带孙子的。
昨天护士给大姐扎针的时候,估计是出于工作需要,为了缓解病人的紧张情绪,一边闲聊一边“下手”。然而我认为护士小姐姐的情商值得商榷。
先记录下来对话的基本内容。
护士:您是哪的来着?
大姐:张家口的。
护士:在这边定居了?
大姐:儿子在这边上班,过来给带孙子的。
护士:那边没有这边好吧?
大姐还没回答,她老公抢着说:比这边好多了。大姐也说,比这边好呢。
底下还有几句,对本文用处不大,不再记录。
俗话说儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。几乎所有人对于自己的故乡,都有着情感上的喜爱,最不喜欢的就是听到别人说自己老家不好——尤其是上了点岁数的人。
我也曾经跟这对老夫妻做过类似内容的一次对话,但是在谈到他们家乡的时候,我的说法是:张家口挺不错呀,比如崇礼滑雪,张北草原,另外夏天特别凉快,住着很舒服。
我这么来评论张家口,那对老夫妻就非常爱听。反正是闲聊,应该让对方舒服才合适,而不是争论个什么子丑寅卯。再说我举的例子,也是事实,跟唐山进行比较,确实都是优势的地方。
类似这种场合的聊天,一定要有将心比心的基础,能够认识到让别人舒服,自己才会舒服。与人方便,自己方便嘛。
但是那个护士小姐姐显然没有意识到这一点,她大概是从国民生产总值以及人均可支配收入等经济指标来出发,做出了张家口不如唐山的评定。
实际上她的聊天本来并没有刻意的目的,更多是出于工作习惯。但是只要稍微有点情商,就更应该明白,既然是为病人服务,就更不应该做出来那边不如这边的结论(何况这个结论本身就非常模糊,不首先确定指标是没办法进行科学比较的)。为了缓解病人紧张情绪,就更应该顺着病人一些,说些病人爱听的话才对。
晚上父亲打来电话,特意跟我说了一件事。
姑妈的儿子——我的表弟,上午去了家里,来给父亲拜年。正月初二去看望舅舅,是我们这里的习俗。
因为今年情况特殊,我早就跟父亲说好,年前就把那些可能来拜年看望的人联系一遍,告诉他们因为父母都还没有阳,为了保护父母,就不要来了,一定要说清楚。
为了确保父亲会这么做,我还特意查问过一次,父亲说都打过电话了,谁也不让他们来了。我告诉父亲,不管是谁,哪怕到了家门口,也要告诉他不要进来,打发回去了事。
正是因为年前有我这些刻意的嘱咐,所以表弟今天来过,父亲赶紧告诉了我一声。
我问父亲,不是跟他们打过电话了吗?父亲说,我是打给你姑妈的,当时没说那么详细,只是说因为疫情大家都不好过,就不要麻烦外甥来拜年了。那句最关键的“我们还没阳”,并没有告诉姑妈。
其实父亲犯了一个沟通错误。
打电话给姑妈的目的很明确,就是为了保护父母,不想让任何人来家里,可是父亲出于情感上的不舍,没把话说清楚,导致今天上午表弟还是来了家里。并且表弟敲门的时候,也没问问就开了门,糊里糊涂就让了进来。
父亲让我给姑妈打个电话,一来是拜个年,二来也是根本目的,不要让姑妈来医院看望母亲了。因为姑妈听说了母亲的情况,非常挂念,想过来探望探望。
姑妈是父亲的亲妹妹,她嫂子身体很不好,她当然会关心牵挂,想来医院探望是完全能理解的事情。可是出于保护母亲的目的,我依然要严防死守,不愿意让姑妈过来(姑妈一家都杨过了),父亲也是这个意思,所以让我打个电话,拒绝一下。
同时父亲还告诉我要说的委婉一点,要说是害怕姑妈他们重复感染云云。
我没有按照父亲的说辞来拒绝,而是直截了当,说父母都还没有阳,想尽量少接触阳过的人。我知道,只有这样说才能达到目的,不然姑妈说不怕麻烦,不怕重复感染,就为了来看看老嫂子,我怎么回答?!
通过这件小事,我认为可以总结出来一条规律,委婉不等于模糊。委婉的前提是能够清楚表达,如果做不到这一点,那就先做到清楚传递信息,然后再慢慢委婉,因为委婉不是目的,把自己想传递的信息清楚准确传递出去,才是目的。
实际上,在人际交往中用委婉的方式达到自己的目的,虽然是一个非常高明的沟通方法,但是操作起来难度极大,经常会出现偏差。就想本文一开始说的朋友圈里的那段话。
你想说的,跟你实际说出来的,恐怕就会有差别,而因为听的对象不同,理解能力不同,听到的人所领会到的,跟说出口的,又会产生差别,所以好好说话,其实挺难。
正是因为这个原因,所以我不太赞成委婉的表达方式。我欣赏尼克松那句:我是为了美国人民的利益来到了中国。而我们跟别人沟通,目的不是为了委婉,而是为了达到自己的目的,为了让对方能听懂,那么如何组织语言,真的是一个大学问。
如果有能力既让对方听起来很舒服,又能够让对方清楚了解自己的真实含义,那是上上之选,如果做不到,不如直白一点,首先做到让对方听懂。
当然,为了让对方听懂,首先要让自己说出去的话能够代表自己的真实想法,这也很重要。如果没说清楚,对方所谓的听懂了,也是假象。
好吧,好好说话!