刷剧练英语没用？ 是你没刷对！

有人说，刷剧学英语很天真，没效果

有人却常年看剧，各种考试裸考还高分

也许，是你刷剧没刷对！

今天，我们就来谈谈刷剧学英语这件事

刷剧到底在刷什么

有人刷剧为了美女帅哥，有人刷剧只为练歌，有人刷剧图个乐呵，有人刷剧四六级还是挂科！

不管是学校里的学霸学神，还是小学二年级的小方小明，甚至于隔壁的叔叔阿姨，可能都追过“权力的游戏”！

为什么有人刷剧能开开心心学英语，而有人，只能记住一句：“You know nothing！”

英语的学习道阻且长，大量的听力训练是提高英语综合能力的必经之路。 但刷剧这个行为本身并不重要，重要的是怎么刷，刷进去了多少！

英语学习，讲究方法。 所以我们刷剧，到底在刷什么？

了解目的，我们才能更好地制定学习方案。

简单地说，刷剧对应于学习英语这件事的帮助，主要可以分为以下几点：

• 练习听力
• 积累语料（词汇和表达）
• 培养英语思维

所以，我们在看剧的时候就应该注重听力怎么练，词汇语料怎么积累，思维如何养成？

听力练习

看美剧能练听力， 但是，你开着字幕，你敢说你真的听进去了？

国内没有很好的英文环境供大家练习英语，美剧是一个成本很低的英语资源，但是如果我们是抱着学习的目的去看剧的话，字幕最好还是不要看。这就好比，你在学游泳，抱着游泳圈，你永远也学不会！

很多资源是将字幕直接压制在了画面中，所以这时候可能需要大家使用极大的意志力，才能保持自己不看字幕。

这里有两个方法提供给大家：

1. 主动法： 移花接木
   有研究表示，婴儿在牙牙学语时，会紧盯着说话人的嘴唇看。通过转移自己的注意力到演员的嘴唇，可以主动避免看字幕，对嘴型的观察，也有助于我们发音方式的纠正。

2. 被动法：釜底抽薪
   文末我会提供一个马赛克工具，遮挡羞羞的字幕，该工具提供了纯色块遮挡和马赛克遮挡两种方式，还可以调透明度，这下没了字幕，只能靠听力。

字母遮挡神器

练习不看字幕，可以慢慢摆脱对字幕的依赖，将台词输入从视觉转化为听觉。足够的听觉刺激，对听力，口语，英文思维都是至关重要的。

但是，突然间没了游泳圈，你可能会淹死！

选择适合自己水平的剧，是关键中的关键，不然，可能不是在学英语，而是在听天书。最后真的只是看个乐呵了。

就我自己而言，我大学时期，听海绵宝宝都觉得难

知乎上看到一句话：
你最多只能听懂你读得懂的东西。
选择合适的材料（能听懂80%）才能有效训练到你的听力。
此外，强烈建议增加阅读量（小说&新闻），认识单词才能听懂单词，如果词汇不行，并不建议刷剧

所以，有哪些不错的适合剧呢？ 其实这个不好说，看个人水平，因人而异，总体来说还是推荐老友记，吸血鬼日记， 摩登家庭这样的日常白话类型。

语料积累

快速积累语料，主要靠：

• 勤暂停，勤查字典，查英英释义，记忆例句
  勤查字典的重要性就不多说了，但如何查字典也是个问题
  你不查英英，你可能会把以下单词搞错 worth deserve ，country nation state，doubt suspect。
  而例句可以给一个运用场景，更好的体会词义。一些常见的结构绝对值得记忆。

• 记忆词义或拼写相近的单词
  比如， 我可能会热衷于辨析这样的词语，curve carve cave crave
  或者词意相近的次，affect effect impact等

• 勤思考，勤练习
  语料的积累，除了多查多记忆，多辨析，还得练习输出， 比如写写文章，练练口语（自言自语）等。
  比如早上起床时，你可以想想what time is it， how dose your toothpaste taste，what is your plan for today 等等。

如果大家还在寻找趁手的英文字典的话，可以看看这篇文章

英语思维

学英语，我认为最最重要的是英语的思维方式，如果你一直使用的是中文的思维方式，所有的句子都是要一字一句地翻译成中文来才能理解，那就犹如两个人面对面，交流不靠说话，非要靠写字。不仅效率低下，而且还可能出错。

一个英语思维的简单例子：
我们中国学生对数字的英文，反应都很慢，听数字，听电话号码，总是跟不上，为什么？

比如我们听到以下数字
Eight Million Two Hundred And Four Thousand Five Hundred And Three

1. Eight Million: Million是什么，我想想，是百万， 8个百万， 那就是 800万
2. Two Hundred And Four Thousand ： 2百 加 4 个千, 这是个啥啊，是（2百 加 4） 个千？还是 2百和4千？我想想，应该是（2百 加 4） 个千，那就是 20万4千
3. Five Hundred And Three：5百和3， 哦哦，这个简单，是503
   答案是（我得拼起来） 800万 + 20万4千+503 = （800 + 20）万 4 千 5 百 零 三 = 820万4503

正因为我们对数字是如此的依赖于中文思维（个， 十， 百， 千， 万， 十万， 百万）
而不是英文思维 （Hundred, Thousand, Million）, 所以相比于Apple，Banana这些词语，数字更难建立概念和语言的直接对应。

我们可以很好地将Apple - 苹果这个概念对应，不需要通过翻译，但是数字却不行。

所以我们在听英文的时候，总感觉数字太快，来不及，不是因为他讲话速度变快了，而是我们的脑子变慢了， 我们的大脑需要经过复杂的转化才能直观的理解这个数字是啥。

我们再看看英文思维下，这个数字是怎么样的

Eight Million Two Hundred And Four Thousand Five Hundred And Three

1. Eight Million : 8,000,000
2. Two Hundred And Four Thousand : 204,000
3. Five Hundred And Three : 503
   答案：8,204,503

这里直接对应的是英文的分隔方式， 相当于在 _ _ , _ , _ _中填数字。

现在大家都在说沉浸式学习，如果有沉浸式刷剧，那可能就是指看剧时能舒服的运用英文的思维理解所听的内容，不会有逻辑上、用词上，语序和语法上的不适或者困惑。

中国学生对英文数字的不敏感，不是听力不行，不是熟练度不够，而是思维的问题，转换思维，概念直接对应语言，才是学习语言的捷径。

结语&资源

好看的剧千姿百态，好的刷剧姿势百里挑一！

虽然只靠刷剧是学不了英语的，但没有刷剧是万万不行滴！

长期看剧所培养的英语的全方位能力，会以一种润物细无声的方式滋润求知的灵魂。

最后分享一些平时常听的资源

1. TED 可以说是如雷贯耳了，但是听过TED Radio Hour吗，一个只能听的TED，是你通勤途中的好伙伴
2. ALLEN SHOW 和 CONAN SHOW之类的脱口秀，是你茶余饭后，笑料的来源
3. 各种有声书，不仅可听，可读，还能模仿

最后，字母遮挡神器，微信公众号后台回复SUBCOVER获取。