《埃及艳后》的历史冷知识(看懂古罗马电影系列之一)


        《埃及艳后》的历史冷知识

                             (看懂古罗马电影系列之一)

 

写在前面:

   受新型冠状病毒影响,在家“自闭”的日子里刷了一些关于古罗马的电影。看了一些评论,有些人觉得场面恢弘、造型精美,除此之外看的是云里雾里。所以我写了一些文字,没有专业术语,仅仅是一个古罗马历史爱好者对电影的解读,希望可以帮到想透过电影了解那段历史的童鞋们。   

第一弹:《埃及艳后》

    这部堪称史诗级的电影作品。如果单纯娱乐角度,看完就完的话,以下文字可略过。讲真,这部电影除了戏服精美,场景宏大,真的没有其他亮点可言了。难怪奥斯卡提名只给了音乐和美术。

 


首先,纠正两个错误概念。

1、埃及艳后不是王后。

      这部电影的英文名:Cleopatra即克娄巴特拉(音译出来可能不太一样),即女猪脚的名字。我国人民展开丰富的想象力,翻译成非常抓眼球的名字《埃及艳后》。乃至网上一搜片名,出来大量em...比较奇怪的结果。OMG,神翻译满分。

     其实这位女性是当时埃及的王位继承人之一,在凯撒的帮助下登上王位成为女王。影片开头凯撒就提到了托勒密国王与姐姐在内战。是因为英文中queen既是女王也是王后,所以这样操作一下搞个噱头?咱也不知道,咱也不敢问....

      不过历史上她的确是跟她的弟弟结婚的,就是电影中被凯撒赶下台的那位,因此说克姐是王后也有一定道理。但是克姐当女王的时间要远远超过所谓的王后时期。但是翻译成“埃及女王”可能真就没什么意思了。




2、埃及艳后不是埃及人

惊不惊喜,意不意外?我在第一次了解这段历史的时候也感到很意外,埃及女王居然是希腊人。那要从女王统治的托勒密王朝说起。公元前4世纪,亚历山大大帝就在埃及确立的统治地位。亚历山大大帝是希腊人,他去世后,他的一位将军在埃及建立了托勒密王朝,开始其统治。女王实际是最后一任国王,她死后埃及就成为罗马的行省,而且是皇帝行省,帝王家的私人领地。

片中不止一次提到亚历山大大帝。凯撒在登陆埃及后第一时间去亚历山大大帝的神庙祭奠。

片中说,罗马人防火烧战船,然而大火扑向城内,藏有希腊典籍的大图书馆被毁。可见埃及人一直不曾“忘本”,非常珍惜希腊的文化成果。片中女王跟安东尼说自己有希腊血统,并在船上安排了希腊歌舞也说明了这点。


      当时的罗马,横跨欧亚非,幅员辽阔,希腊是古罗马文化的中心。罗马上流社会很崇尚送年轻人出国留学,去的就是希腊的高等学府,并以精通希腊语为荣。当然了,希腊人的长项就是文化教育和经商,所以在政治和军事方面真的没什么建树,很早就被罗马占领。相信很多人都知道,希腊天才学者阿基米德在思考时被罗马军人杀害的场景(公元前212年)。从那时起到克娄巴特拉年代(公元前60年),希腊已经罗马化了,成为罗马国土的一部分。不过罗马人真的很尊重希腊文化,大火意外的烧到图书馆应该也是罗马人不希望看到的事情。

另插一句,古埃及人到底是什么样咱也不知道,后来古罗马帝国衰亡后,埃及就由犹太人统治了。

下面,顺着电影的出场顺序,聊聊当时的罗马人以及风土人情。


1、庞培是谁?本与凯撒是对头的他,为何死在埃及人手里后,凯撒为何那么痛心?

据说庞培的人头是浸泡在香油中的。当时的凯撒见到这个场景,流泪了。不过电影里凯撒只说天气太热了,需要休息。

(这个版本的中文翻译庞培为大帝,个人感觉是不合适的,庞培生前一直主张共和制,不曾称帝,还极力反对凯撒反共和的行为,因此二人才反目成仇。

    到了晚上克娄巴特拉来找他,凯撒想起庞培和自己女儿的死,还在痛心。“三头政治”时期,凯撒和庞培结为盟友,为此,凯撒将女儿嫁给了庞培。其后凯撒出征高卢,出发前立下遗嘱,继承人就是庞培。虽然在后面的几年中,凯撒由于和庞培因为政见不同而反目成仇,一直打打杀杀直到庞培兵败逃到埃及。埃及人为了讨好凯撒,将庞培杀害。

    凯撒是一位极具天赋的军事将领,抛开政见,面对同样出色的庞培,凯撒心中那份惺惺相惜是一直存在的,更何况两人之前还是盟友及翁婿关系。所以克娄巴特拉问他是否对埃及人杀掉庞培而高兴,他说“不”。


2、罗马人为何要管埃及的内政?

当时的埃及是独立国家,但是认可罗马霸权并与之结为同盟。

片中凯撒、安东尼都提到过埃及的重要性。埃及在当时是物产丰富的富饶之地,为罗马提供源源不断的小麦、黄金等产品。为保证这些物资来源的稳定性,罗马就要维持埃及内部的稳定。这段在克娄巴特拉初次与凯撒见面的时候就说的很清楚了。


3、凯撒真的患有癫痫吗?

   在凯撒到达埃及的第一天晚上,就犯了癫痫;女王身边的人告诉她,凯撒有癫痫病;后来女王与凯撒单独相处时,凯撒犯了病,是女王守护在身边照料。


以上是电影中的情形。事实上,凯撒没有这个病。公开史料没有相关记载,但是的确有此谣传。其实电影中很多桥段都是依照传言编写的,比如克姐以毯子包裹的方式见凯撒、用毒蛇自杀,增加了很多电影的可看性。


4、凯撒的发际线

电影中,克娄巴特拉得知罗马军队放火把图书馆烧掉了,气冲冲的来找凯撒,凯撒客套一句“你越发美丽”,而克姐竟然毫不客气的说“而你的头越来越秃”。我看到这个场景差点笑喷,佩服21岁姑娘的勇气。


发际线是全世界男人的噩梦。凯撒从45岁起,发际线向后移,他不得不把中间的头发弄到前面遮盖他的秃。(这画面感也太强了。)


     谢顶大概是凯撒荣耀一生却最难面对的问题。罗马士兵会拿凯撒的秃开玩笑。在凯撒的凯旋仪式上,凯撒所率的将士们一直高呼“罗马市民们,快藏好你们的妻子,我们带来了秃头(指凯撒)的淫棍”。虽然这么说最高指挥官有点过分,但还是反映了凯撒的脱发问题。还好元老院给凯撒一项荣誉,在凯旋仪式后,凯撒可以长期戴月桂冠,因为那玩意巧妙的遮住了发际线。(戴月桂冠也是古希腊的传统)下图是我从网上找的月桂冠的形状,雕像不是凯撒,请自行脑补凯撒遮发际线的样子。


5、“我们都了解凯撒”他们了解凯撒什么?布鲁图真的是他的私生子吗?

   电影里,安东尼火速赶回罗马,把凯撒与埃及女王结婚的消息告诉凯撒的妻子卡普尼娅。两人都提到“我们都了解凯撒”,凯撒妻子也是一脸无奈。这得说说凯撒的风流天性了。

 

凯撒,年轻的时候是男神般的存在,面容姣好、身材高大,谈吐幽默,非常讨女人喜欢。凯撒也“不负众望”,跟多名上流社会女性勾勾搭搭,这都是众所周知的事情。不过,凯撒只喜欢已婚妇女。据传言,当时有三分之一的罗马元老院议员的妻子都与凯撒有染。其中最出名的情人是塞维利娅,就是马库斯·布鲁图的亲妈。因此一直有谣传说布鲁图是凯撒的私生子。凯撒在众多情人中特别钟情于塞维利娅,塞维利娅也一直向凯撒举荐自己的亲儿子。顺带提一句,刺杀凯撒的凶手之一——德奇姆斯·布鲁图是马库斯·布鲁图的堂兄弟。

6、凯撒的紫衣:

那时候的罗马,紫色极其珍贵。因紫色的染料来自贝类,要1.5万枚贝类才能制成一件披风的染料,因此只有凯旋将军才穿得起紫色披风。


价格仅次于紫色的是大红色。只有元老院议员托加上的镶边、总司令官外罩的大件披风才能使用大红色。电影里,几乎所有的罗马士兵都穿红色的披风其实不太符合史实。

7、女王与安东尼有孩子吗?

电影里没有提及克姐与安东尼的孩子。实际上不仅有,还有仨!其中两个是民间俗称的“双棒儿”,一对龙凤胎,男孩以太阳神赫利俄斯命名,女孩以月亮神塞勒涅命名。这两个孩子都是得到安东尼承认,并由安东尼亲自起名。另一个是个更小的男孩,比这对龙凤胎小4岁。

8、小凯撒尼奥,后来怎么样了?

   

其实凯撒从始至终未曾承认这个孩子是自己的骨肉,也没在自己的遗嘱中提到半个字。后来出现了罗马最高统治者权力的残酷争夺,长达十余年,或许凯撒是想保护这个孩子而不承认他吧。

但是后来,安东尼曾发表公开宣言,承认凯撒尼奥是凯撒之子,这个应该是在克娄巴特拉的要求下做出的。安东尼与克娄巴特拉战败后,屋大维下令处死了当时仅17岁的凯撒尼奥。不为别的,就因为这个少年是凯撒之子。而安东尼与克娄巴特拉生了3个孩子都被送到罗马进行抚养,平安无事。对于屋大维而言,他才是凯撒的合法继承人,别无他人。(屋大维对血统的执着简直到了神经病的程度,以后我会再用专题来拆解)。

9、女王会跟屋大维有一腿吗?

      在屋大维进入埃及后,曾与女王进行了密谈。有的历史学家因此判断克姐(当时已经39岁,绝对称得上是“姐”)同样对屋大维使用了“美人计”,但是没有得逞。

   不过我觉得这个观点有点站不住脚。虽然克姐在政治方面的确不是什么人才,但在“色诱”方面也绝对分的清是否要“看人下菜碟”。此时的克姐应该早已知道天命已到,根本就不用再来“美人计”这样的无用功了。

      当时33岁的屋大维,之前有过一段政治婚姻,离婚后找到了真命天女,简直到了痴狂的程度。然而真命天女此时还是人妻,与前夫已育有一子,当时还怀着前夫的第二个孩子。为得到心上人,屋大维上演了一出好戏。戏码是——屋大维找心上人的老公谈判——谈判成功,心上人离婚——屋大维与心上人结婚,心上人的前夫是伴郎——心上人生下前夫的孩子——由前夫之子成为继屋大维后的罗马最高统治者(皇帝提比略)。

   由此可见,经过如此艰难才找到真爱的屋大维不会那么轻易的被时年已39岁的女王勾引的(不过以后的罗马皇帝中也有喜欢御姐型的皇帝,也有喜欢美少年的,都会分专题来写。)

 

THE END:

一切就在克娄巴特拉不作死就不会死中结束了。我曾想,如果女王在夺得王位后,能专注于国家治理,少点统治世界的野心,或许也不会一步步走到国破人亡的地步。


PS:篇幅有限,电影中还有一些有趣的情节没能全部展示。有想看的书友们,请留言哦~~bye

 

你可能感兴趣的:(《埃及艳后》的历史冷知识(看懂古罗马电影系列之一))