每日感受.读书《花间集》026

每日感受

入夜，我走在琴城外的盱江边。江面辽阔，天空朦胧。靡雨菲菲初歇，空气新鲜沁人心脾。

我住在河边，白天因工作繁忙无暇顾及如此美景。趁夜深人静无雨的晚上，穿上球鞋披上外套，去松弛松弛胫骨。

我非常清楚,梅雨季雨水充足，万物在茂盛生长。走在河堤，有夏蛙在鸣，有虫儿在飞，有小鸟在叫，花铺里的绿植叶子舒展。天地间萦绕润泽之气，这些灵气被万物吸收。我同样都在享受着这份恩泽。

玉蝴蝶（秋风凄切伤离）

秋风凄切伤离，行客①未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。

芙蓉凋嫩脸，杨柳堕②新眉。摇落③使人悲，断肠谁得知？

【注释】

①行客：指出行、客居的人。

②堕：飘落，枯萎。

③摇落：凋残。

【译文】

凄凉悲切的秋风加剧了离别的忧伤，远行的情郎久久未归。塞外的绿草早已枯萎，可是江南的大雁却还是迟迟未到。

娇嫩的脸庞慢慢像芙蓉般凋零，弯弯的柳叶眉也如杨柳般日渐枯萎。万物凋零的情景惹人哀伤，可是她柔肠寸断的离愁别绪，又有谁能知晓呢？

清平乐（二首）

其一（上阳春晚）

上阳①春晚，宫女愁蛾浅②。新岁清平思同辇③，争奈长安路远④。

凤帐鸳被徒熏，寂寞花锁千门⑤。竞把黄金买赋⑥，为妾将上⑦明君。

【注释】

①上阳：唐代宫殿名。在今河南洛阳市境内。②愁蛾：带愁的蛾眉。浅：颜色暗淡。

③清平：太平。同辇：与皇帝同车。辇（niǎn）：古时用人力拉的车子，后多用来指皇帝坐的车。

④争奈：怎奈，没有办法的意思。长安：今西安。唐代京城，君王所住之地。路远：比喻君王与宫女们的关系疏远。

⑤千门：形容宫门众多。

⑥竞：竞相，争着。黄金买赋：汉武帝陈皇后失宠，以黄金百斤请司马相如写赋献给皇帝。司马相如作《长门赋》，使武帝回心转意。

⑦将上：呈上，献上。

【译文】春色迟暮的上阳宫内，一个宫女满怀愁思轻蹙着娥眉。在这太平新年之时，她多么希望能与君王同辇而行，可自己与皇帝的关系还是太过于疏远。

绣有凤凰的帷帐和绣有鸳鸯的锦被被她一遍遍徒劳地熏香，只是这一切期盼像花儿一样都被封锁在千重的宫门之内。真想像汉朝时的陈皇后一样，用重金买来司马相如的辞赋献给皇帝，希望能够打动君王的心。