村上春树谈普鲁斯特的追忆似水年华

村上春树在其作品中借角色之口谈论过很多作家及作品,比如在《海边的卡夫卡》中提及的作品:

卡夫卡的《在流放地》和《审判》;

夏目漱石他也很推崇,但是他讨论不是《我是猫》,而是鲜有人提及的《矿工》。作品在豆瓣因为评论人数不足连评分都没有,短评2条。

最近在读的《1Q84》中同样如此,提及了普鲁斯特的《追忆似水年华》。

青豆篇51章到69章一直有提及。到了第69章青豆读到了《追忆似水年华》第三部《盖尔芒特家那边》。

刚开始看书的时候已经是十月,看到第三部的时候已经是十二月。作为一个为了躲避而藏起来时间一大把的人(虽然她刻意控制看书时间),这速度是真的慢。

村上春树借青豆之口表达了自己对《追忆似水年华》的看法:

“还在读普鲁斯特吗?”

“进展很慢。”

“是不对胃口吗?”

“也不是。该怎么说呢,那个故事写的完全是另一个世界,和这里很不一样。”

“说是另一个世界——其实我觉得像在读一颗离我生活的世界三万光年的小行星的详细报告。我可以接受和理解里面描写的一个个场景,非常鲜明、仔细。可这里的场景和那里的无法很好地结合,因为物理距离隔得太远。所以读了一段又得回到前面,从同一个地方开始重读。”

“但不觉得无聊。写得很精致,很美丽。那颗孤独的小行星的故事,我也能领会。就是进展很慢,就像划着小船逆流而上一样。拿着浆划一会,然后停下手思考问题,等回过神来,小船又回到了原来的地方。”

“不过对现在的我来说,这样的阅读方式也许更合适,和追逐情节一口气读下去相比的话。该怎么说呢?其中有一种不规则的摇摆感。哪怕是前边成了后边,后面成了前面,也无关紧要。”

青豆之所以说这种方式适合现在的自己,是因为她躲避在这里是为了等待她心爱的天吾,她随时都可能夺门而出去抱紧她的天吾君,绝不永不撒手。

爱情让人智昏呐!

“我觉得就像在做别人的梦。有一种即时共享的感觉,却把握不了所谓即时到底是怎么回事。我感觉很近,实际却很远。”

“这种感觉是普鲁斯特刻意追求的吗?”

青豆不知道。村上春树不知道,至少他没表达出来。

之前看过《1Q84》,而且是在新华书店看完的。我记得那里可以坐着看,挺好的。但是我忘记了我看了多久,对于书中《追忆似水年华》的介绍我也只记得“适合长期躲在什么地方或者监狱里的人看”。这本书应该也是唯一一本我没买过实体书的村上春树的作品了。

重看《1Q84》我特意去关注了很多较为有趣的细节,的确相当有意思。

最终青豆观看《追忆似水年华》的脚步停在了第三部《盖尔芒特家那边》,停留在了69章。

为何如此?因为那时候青豆知道了天吾所在,而且是真的就在身边触手可及的地方。她不顾一切的奔向她日日夜夜思念不止的天吾君,最终得偿所愿。青豆决定一辈子再也不松开这个男人的手。

“两个人一起。”青豆说,“只要离开这座城,不管白昼还是黑夜,我们都永不分开。”

少男少女手牵手穿过了森林。

青豆小姐姐,你快回来吧!你的《追忆似水年华》还没看完呢。诶呀,爱情算个什么东西,看书更重要不是。

所以嘛,谈什么恋爱,本来是可以看完的书,都被耽搁了。

你可能感兴趣的:(村上春树谈普鲁斯特的追忆似水年华)