关于屎的翻译:一个有味道的英语学习笔记

学习没有废话,上干货


1、droppings [ˈdrɑːpɪŋz] :

(鸟、小动物的)粪 

the solid waste matter of birds and animals (usually small animals)

例句:

Droppings are the faeces of birds and small animals.

2、dung [dʌŋ]:

(尤指大型动物,如牛、马等的)粪

solid waste from animals, especially from large ones

例句:

Dung is used as manure. 

粪被用做肥料。

Rotten wood cannot be carved, nor a wall of dried dung be trowelled. 

朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。(《论语》)

3、faeces(feces) [ˈfiːsiːz] :

 (formal) 粪便,正式表达,人与动物皆可 

solid waste material that leaves the body through the anus

同义词:excrement [ˈekskrɪmənt]

例句:

You should avoid coming into contact with cat litter, or animal faeces. 

您应该避免未来接触到猫砂,或动物的粪便。

4、muck [mʌk] :

(牲畜的)粪便,粪肥(manure)

waste matter from farm animals

习语:where there's muck there's brass

(BrE, saying) 哪儿活脏哪儿有钱赚

used to say that a business activity that is unpleasant or dirty can bring in a lot of money

5、manure [məˈnʊr] :主要指粪肥,可动可名

6、earwax[ˈɪrwæks]:耳屎

7、booger [ˈbʊɡər]:鼻屎

8、sleep/ eye discharge:眼屎(没有专有名词)

discharge可以描述人体的各种分泌物,万能油

你可能感兴趣的:(关于屎的翻译:一个有味道的英语学习笔记)