言语不通的华侨在外（理发）

我过去一年大概跟理发师犯冲。

先是五月左右为了迎接公婆到来，我临阵磨枪地跑到一家人人都说好的韩国理发店烫了个短发。结账的时候发现价格听错了，不是五十，是一百五十！

安慰自己，还好还好，至少效果很好，可以有脸见公婆了。

捂着钱包踉跄回家，老公当头给我一个噩耗：公婆改成九月过来了。

九月！那会儿头发就长了啊啊啊啊！！

我的一百五五呜呜。。。。

转眼八月，我那一头高大上的头发已经从这样：

变成了这样

幸好八月中一家人去加拿大。加拿大华人多啊，遍地都是唐人街，遍地都是理发店。不信剪不到一个划算的头。

但一想到要把满脑袋的一百五十块钱都剪了，我这心就跟刀绞一样。在网上查了半天，最后决定只修下半截，上面给我留。。。留五十块钱的卷。

想象中效果应该是酱的：

到了蒙特利尔，我上网查唐人街理发店，哗啦啦出来好多高大上的介绍。正纠结着，一句评论深深打动了我一颗鸡贼的心：

“蒙特利尔的理发店即便十元的手艺也相当不错，毕竟竞争激烈，技术差的根本不可能在这里生存下来。。。”

还查什么查，随便找一家就是！

于是我就在唐人街某条路的入口处，一头扎进了映入我眼帘的第一家理发店。

店里两个中年妇女正对着嗑瓜子。见有客人，其中一个慈眉善目的吧唧着嘴迎过来。

我问慈眉善目：理发多少钱？

她：哈？

我：haircut? （理发吗？）

她：…….yeah!

我：Are you available now? （现在可以吗？）

她：yeah?

我：现在？Now？

她：.......uh……

按理说正常人经历了这么一段可疑的对话后就该走人了，可我这个不正常的第一反应居然是：大概是个英语不大好的南方人，没关系！

坐下后我开始详细给她讲解我想要的理想发型。我先在脑袋顶上画圈，指着那一蓬蓬卷说，这里不要剪太多，留些卷。然后又指后脑勺，这里太乱了，要修短一些。

中文说一遍，英文又说一遍。

她一脸呆萌的样子看着我，听得好认真。

嗯，就喜欢这种态度认真的理发师。我在位子上尽量坐舒服，安心看她举起剪刀。

一上来她直奔我头顶，咔嚓咔嚓几剪子下去，至少三十块钱的卷纷纷落下。

我喊停，指着蓬蓬卷说，no no no no no, not too much, ok? Just a little.

这女人有些困惑地看我，用手捻起一小撮我的卷，问我：!@#$%^&*?

我：哈？

见我听不懂，她又换了种语言：！@#￥%……？

我：What？

电光火石间，我和她同时惊恐且无助地意识到一个恐怖的事实：她是个只会法语的越南人，我是个只会英语的中国人！

后半程我也不想详细回忆了。基本就是我玩命护着哪儿，她就可劲往哪儿剪。

估计她是把我的”这里这里不要剪“统统理解成了”这里这里多多剪”。

到最后我彻底放弃，随便吧，只要不剪秃，爱咋地咋地。

剪完后我一照镜子。。。

妈蛋，这世上还真有比秃头更难看的发型！

付了钱出门，我迎着下午四点钟明晃晃的阳光，垂眉搭眼低头贴着墙根走，感觉满大街的人都在笑：啊哈哈哈看那个锅盖头~~

（未完）