华杉版资治通鉴【1541】疾风知劲草,板荡识诚臣。2022-04-26

9、

六月二十五日,群臣再次请求皇帝听政,皇帝批准,但具体细务仍委托给太子,太子颇能分析决断。之后皇帝每此出巡,常令太子居守监国。

10、

秋,七月七日,盐泽道行军副总管刘德敏攻击反叛的羌人,击破。

11、

七月二十四日,皇帝下诏:“太上皇的陵墓,按照汉朝长陵(刘邦墓)的规格,务求高大。”可是期限太短,无法完成。秘书监虞世南上疏,认为:“圣人薄葬其父母,并非不孝,而是深思远虑,认为厚葬反而连累墓里的亲人,所以不去那么做。以前张释之说:‘如果墓里有值钱的东西,就算锢藏在南山之中,也能找出缝隙。’刘向说:‘死者之后的日子没有终极,而国家有废有兴,张释之的话,是为无限的未来考虑。’这些话深切合理。我想,陛下的圣德超越尧、舜,而厚葬父亲却效仿秦、汉,臣私底下为陛下感到不可取。就算墓中不藏金玉,后世看见丘垄如此之大,怎么知道其中没有金玉呢!况且如今陛下脱去丧服,是比照汉文帝刘恒,而陵墓的规制为什么要比照高祖刘邦呢?这恐怕不合适。希望能按照《白虎通》(班固所著)的规定,墓高三仞(一仞为七尺),器物制度,一律从简,将丧葬礼仪规格和陪葬物品清单刻石立于陵墓之旁,再抄写一个副本,藏之宗庙,作为子孙永久之法。”疏书奏上去,没有回复。

虞世南再次上疏,认为:“汉天子从即位那一天开始,就营建山陵,有的时间长达五十余年;现在要求几个月的时间,就要完成数十年的功臣,恐怕于人力有所不逮。”

皇上于是把虞世南的奏疏交给有司,令他们详细讨论。房玄龄等商议,认为:“汉长陵高九丈,原陵高六丈,如今九丈则太高,三仞则太低,建议依照原陵的规格。”皇上听从。

12、

七月十八日,皇帝下诏:“国家刚刚草创,宗庙规模还未完备,如今将要举行祔(fu)祭,应该令礼官详议。”谏议大夫朱子奢建议立三昭三穆,而太祖之位暂时空置。于是增修太庙,把五世祖李重耳和高祖李渊的牌位供奉进去,加上四个原有的祖先牌位,一共六个祭室。房玄龄等建议,以凉武昭王李暠(hao)为始祖。左庶子于志宁认为,唐朝的帝王之业并不来由自李暠,不可以他为始祖;皇上听从。

柏杨注:

祔祭,新死者跟祖先合享香火之祭。也就是使新死者的灵魂,归于祖先之祭。止哭的第二天,把死者的牌位送到祖庙之祭,成为“祔祭”,然后仍把牌位捧回家,等两周年“大详”,才正式迁入太庙。

太祖即始祖,二世、四世、六世庙位于太祖庙左方,称“昭”;一世、三世、五世庙位于太祖庙右方,称“穆”。

唐朝李姓皇族追溯世系:七世祖李暠(西凉王国一任王),六世祖李歆(西凉王国二任王),五世祖李重耳(北魏弘农郡太守),高祖父李熙(北魏金门镇将,定居武川),曾祖父李天锡(北魏幢主)、祖父李虎(北周唐公)、父亲李昞(北周柱国大将军)、唐朝一任帝李渊。

13、

党项入寇叠州。

14、

李靖攻击吐谷浑时,重金贿赂党项人,让他们做向导。党项酋长拓跋赤辞来,对诸将说:“隋人无信,喜欢暴掠我们。如今你们如果没有异心,我可以为你们供应物资和粮食;如或不然,我将据险以阻塞你们的进军道路。”诸将与他盟誓,遣送他回去。

赤水道行军总管李道彦行军到阔水,见拓跋赤辞没有防备,发动突袭,缴获牛羊数千头。于是群羌怨怒,屯驻野狐峡,李道彦无法前进。拓跋赤辞攻击,李道彦大败,死者数万人,退保松州。左骁卫将军樊兴逗留,误了军期,士卒失亡多。七月二十三日,李道彦、樊兴都减免死罪,流放边疆。

皇上遣使慰劳诸将于大斗拔谷,薛万均诋毁契苾何力(之前救他一命),声称是自己的功劳。契苾何力不胜忿,拔刀而起,要杀薛万均,诸将救止。皇上听闻,质问契苾何力,契苾何力详细说了前后情况,皇上怒,要免除薛万均的官职,授给契苾何力,契苾何力坚决推辞,说:“陛下因为臣的缘故免薛万均的官,群胡无知,以为陛下重胡轻汉,互相诬告争竞的人必然很多。而且如果胡人认为汉人诸将都像薛万均一样,将有轻视汉人之心。”皇上赞赏他的话,中止进行。不久,令契苾何力宿卫北门,检校屯营事,将宗室女儿临洮县主嫁给他为妻。

15、

岷州都督、盐泽道行军总管高甑生延误军期,李靖调查他。高甑生憎恨李靖,诬告李靖谋反,调查不属实。八月十七日,高甑生被判减死罪一等,流放边疆。有人说:“高甑生是秦王府功臣,应该宽大处理。”皇上说:“高甑生违抗李靖节度,又诬告他谋反,如果这都可以宽大,法律还怎么执行!况且国家自从晋阳起义,功臣多了,如果高甑生得以免罪,则人人都可以犯法,还能禁止吗!我对于老功臣,从未忘记,为此不敢赦免他。”

李靖从此闭门杜绝宾客,就算是亲戚,也不随便会见。

16、

皇上想要亲自去视察太上皇园陵,群臣认为皇上哀痛过度,毁伤身体,坚决进谏,于是停止。

17、

冬,十月十二日,处月部落(柏杨注:新疆新源县境)第一次遣使入朝进贡。处月、处密,都是西突厥所属的支派。

18、

十月二十七日,葬太武皇帝李渊于献陵,庙号高祖;以穆皇后祔葬,加号为太穆皇后。

19、

十一月十八日,皇帝下诏,提议在太原立高祖庙。秘书监颜师古认为:“寝庙应该在京师,汉代在郡国立庙,是不符合礼制的。”于是停止。

20、

十一月二十六日,任命光禄大夫萧瑀为特进,再次让他参预政事。皇上说:“武德六年以后,高祖有废立之心而未定,我不为兄弟所容,实在是有‘功高不赏’之惧。萧瑀这个人,不可以利诱,不可以死威胁,真是社稷之臣!”然后赐给萧瑀一首诗,说:“疾风知劲草,板荡识诚臣。”又对萧瑀说:“你的忠直,古人也赶不上;但是善恶太过分明,有时不免过分。”瑀再拜而谢。魏徵说:“萧瑀孤立不合群,唯有陛下知道他的忠贞坚强,如果不是不遇上圣明之君,想要免祸可就难了!”

华杉曰:

李世民的《赐萧瑀》,留下“疾风知劲草,板荡识诚臣”这一千古名句,现在还经常被引用。全诗为:

疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义,智者必怀仁。

在狂风中才能看得出是不是强健挺拔的草,在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。一勇之夫怎么懂得义理,而智慧的人必然怀有仁心。

萧瑀在李渊废立的犹豫中始终坚定的支持李世民,所以李世民对他有这个评价。

21、

特进李靖上书,请依从太上皇遗诰,脱下丧服,改穿常服,驾临正殿上朝;皇上不许。

22、

吐谷浑甘豆可汗长期在中国做人质,贵族们对他不服,竟为部下所杀。儿子燕王诺曷钵立。诺曷钵年幼,大臣争权,国中大乱。十二月,皇帝下诏,派兵部尚书侯君集等将兵增援;先派使者晓谕调解,有不奉诏的,随宜讨伐。


十年(公元636年)

1、

春,正月三日,皇上开始亲自听政。

2、

正月十日,任命突厥拓设阿史那社尔为左骁卫大将军。

阿史那社尔,是处罗可汗之子,十一岁时,就以智略闻名。处罗可汗任命他为拓设(大将军),建牙帐于沙漠以北,与欲谷设分统敕勒诸部,居官十年,从未收刮敛财。将军们鄙视他不能带领大家富贵,社尔说:“部落如果富足,我就满足了。”将军们惭愧心服。后来,薛延陀叛变,击破欲谷设,社尔也兵败,率领余众退保西部边疆。颉利可汗灭亡之后,西突厥也乱了,咄陆可汗兄弟争国。社尔前往诈降,引兵袭破西突厥,夺取其几乎一半土地,有部众十余万,自称答布可汗。社尔于是对诸部说:“首先作乱搞破我国的,是薛延陀,我当为先可汗报仇击灭之。”诸部都进谏说:“刚刚得到西方,应当留下来镇抚。如今即刻舍之远去,西突厥必来攻取他们的故地。”社尔不从,击薛延陀于沙漠以北,战争持续一百多天。赶上咥利失可汗即位,社尔的部众苦于长久苦战,多抛弃社尔逃归。薛延陀纵兵反击,社尔大败,退保高昌,他的旧部还在的才一万余家,又畏惧西突厥进逼,于是率众来降。皇上敕令,将他的部落安置于灵州之北,留社尔在长安,把皇妹南阳长公主嫁给他为妻,让他典掌屯兵驻扎在皇家苑林内。

你可能感兴趣的:(华杉版资治通鉴【1541】疾风知劲草,板荡识诚臣。2022-04-26)