心中有月亮，手里有便士，《月亮与六便士》读后感

　　（无戒学堂）

　　我读的是中信出版集团徐淳刚译作的《月亮与六便士》2018年7月第一版，之所以强调译者出版社与版本，只是出于对这部小说优秀作品和优秀翻译的敬意。好的小说，更离不开好的翻译。而且在我看来，这部小说最好的解读也是书末徐淳刚写的题为《人生如梦，让我们枕着月亮》的译后记，译者从作者毛姆和原型高更的经历来对此书做了深度还原和解读。

　　读完《月亮与六便士》后，脑海中浮现出“生活不只是眼前的苟且，还有诗和远方”。合上书本，苦笑一下，斯特里克兰的世界里只有诗和远方，压根就没有苟且。

　　主人公斯特里克兰原本有一个令人舒适的生活，体面，无忧，是原有生活的标签。虽然他本人无趣，沉闷。然而有一天，普通人在平凡的日子里做了个惊人的选择，他抛弃了一切，净身出户去了巴黎。不为柴米油盐声色犬马，而是为了艺术—画画。

　　他的离经叛道一经开始就不可收拾。在伦敦，他抛弃家庭、妻女、事业、财富来到巴黎学画。在巴黎，他生活落魄，却一边接受斯特洛夫关照又时时嘲弄斯特洛夫，一边接受朋友妻子的照顾又与朋友妻子产生感情纠葛，最后友人离去，友人妻子自杀，他抛弃一切逃往了塔希提岛。在塔希提岛，他与当地土著女孩结婚，专心做画，最终随着用生命创做的画作一同结束了生命。

　　初读此书，第一个感觉是“荒谬”。一个正常人，怎么可以如此离经叛道，不管不顾；怎么可以如此任性妄为，不负责任；怎么可以如此冷漠无情，自私自利。读完后会发现，如果手里攥着六便士，再看斯特里克兰，的确不是一般的渣，简直是个非人类。

　　再读此书，隐隐地感觉到“清奇”。一个与泯然众生有关不同思想的人，一个与物欲横流社会格格不入的人，一个看破生死放下枷锁羁绊的人，一个找到内心向往不管不顾的人。他对艺术的敏感超越了那个时代，他对生活的认知也超越了那个社会。

　　回味此书，恍然间感觉到“相识”。每个人心中可能都有一个太阳，那是用来照耀给众人看的。每个人心中必然会有一个月亮，那是留给自己慢慢品味的。月亮不是每天有，月亮总是天天变，无论如何，夜深之时总有一轮或明或暗的月亮与自己同在。

　　我是一个俗人。我的心中有月亮，但只会让它留在黑夜里，如果月亮来到了日常，不是日月同辉就是天地变色了，我承受不起。我的手中离不开便士，但不会让便士成为生活的全部，如果一生只为便士，生活就成了便士的颜色。

　　执着的人是可敬的，因为心中有执念，其征途必然坎坷，其行为必然不为众人所认同，孤独与误解伴随终身。

　　执着的人是可怕的，为了实现执念，可能会枉顾社会道义人伦常理，可能会在有意无意间伤害到至亲至近。

　　我为斯特里克兰欢呼，也为他身边的人叹息！