闫正美【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第32首《咸阳城东楼》

作者：闫正美

导师：袁文魁罗婷予

正文：

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来谓水流。

译文：

登上高高的城楼，引动了万里乡关愁思。

望芦苇青青柳依依，仿佛江南水乡景致。

溪上云起夕阳返照楼阁，楼头风狂预示着山雨将至。

苍茫暮色中，归鸟飞向荒芜的秦苑遗址。

寒蝉在枯黄的树叶间哀鸣，汉宫废墟上秋风低回声嘶。

行人啊，休提起，当年咸阳的旧事。

古往今来一切过往的历史，都已随着滔滔的渭水消逝。

图片发自App

绘图解说：

一个小人跑到了高楼上，看见芦苇杨柳打在了钉子上，钉子旁边的溪水上有乌云飘过，刚刚生起的夕阳落到了阁楼的后面，一把扇子扇的雨水滴在了楼上。鸟儿落在乱草丛中，望见蝉鸣黄叶，一个行人闭嘴不提当年事，从东边甩过来的锅，倒出了渭水。