我翻译的《道德经》第三十一章(4)

图片发自App

原文:

吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右。

解释:

吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右方为上,偏将军居于左边,上将军居于右边。

我的翻译:

Good things  honour the left-side.

Bad things  honour the right-side.

Superme  general stands on the left side.

Assistant general stands on the right side.

你可能感兴趣的:(我翻译的《道德经》第三十一章(4))