06.01 《玩具总动员4》你看着他长大，慢慢变成一个大人，离开家，去做你永远看不到的事情。不要误会，你还是会替他高兴。 Well, then you watch them grow up and become a full person. And then they leave.They go off and do things you'll never see. Don't get me wrong, you still feel good about it.
06.02 《南国再见，南国》什么事情都要先计划好。对啊，这方面你比较行。我不一样，我喜欢有些没有预期的。
06.03 《年轻的教宗》 我将离你远去，你也将与我渐行渐远，但是这些都不重要，因为我们留给这个世界的只有善意的香气。
06.04 《因父之名》诚实赚来的钱才会更持久。 Honest money goes further.
06.05 《瑟堡的雨伞》在电影中，人们才会为爱情死去。
06.06 《幻之光》爸爸经常出海，他说当他出海感到孤独的时候，常常会看到一束美丽的光，在远处闪啊闪召唤着他。我想这也会发生在任何人身上。
06.07 《少年的你》你保护世界，我保护你。
06.08 《海洋之歌》你们肩负着精灵界所有的希望，愿风随汝行，愿行如疾风。 May the wind travel with you, may your journey be swift, for you carry the hope of all the shee with you this dawn.
06.09 《纽约，我爱你》你怎么能相信一个什么东西都吃的人。 How can you trust a person who will eat anything.
06.10 《午夜巴黎》如果你留在这里，这里就变成你的现在，不久之后，你就会想象另一个时代才是你的黄金时代。
06.11 《这时对那时错》我就想什么都不考虑，平静的生活，我可以感觉到我活着，每天确认一遍又一遍，就可以了。
06.12 《蝴蝶君》今后不管发生任何事，只有和你在一起的时候，才是我存在的时刻。 Whatever happens，the days i spent with you were the only days ever truely existed.
06.13 《无名之辈》你说为啥子会有桥？因为路到头了。我想陪你走过剩下的桥。
06.14 《阳关清洗》他们不知道怎样和你这样聪明的小孩相处，这才是问题所在。 They don't know how to deal with someone as intelligent as you're. That's what the problem is.
06.15 《梦旅人》世界末日快到了吧？我的罪也好，你的罪也好，到时候就会一笔勾销了。
06.16 《奥丽芙.基特里奇》没几个人能幸运的在睡梦中死去。 Not many are lucky enough to just drop dead in their sleep.
06.17 《我是布莱克》我，丹尼尔.布莱克，是一个公民，无所奢求，无可妥协。 I,Daniel Black,am a citizen, nothing more and nothing less.
06.18 《弗兰克》痛苦并不能创造音乐。音乐随处都在。硬要说的话，精神病只是拖了他的后腿。 The torment didn't make the music.He was always musical.If anything, it slowed him down.
06.19 《安娜》麻烦不会事先告警。 Trouble never sends a warning.
06.20 《海洋天堂》 其实孤独症也挺好的，活在自己的世界里，也不用惦着。
06.21 《盛夏》没有爱情绯闻的摇滚明星传记毫无意义。
06.22 《食神》根本就没有什么食神，或者说，人人都是食神。
06.23 《光荣之路》你的尊严在你的心里，谁也拿不走。 Your dignity's inside you. Nobody can take something away from you you don't give them.
06.24 《无姓之人》我不怕死，只怕活得不够精彩。 I'm not afraid of dying. I'm afraid i haven't been alive enough.
06.25 《泳池情杀案》奖杯就像痔疮，每个混搭迟早都会得上一次。
06.26 《不羁夜》如果它看起来烂，而且听起来也烂，那它一定是烂的。 If it looks shit, and it sounds like shit, then it must be shit.
06.27 《蓝白红三部曲之红》直到现在我才明白，对与错的界限就在一念之间，是仁慈，是心软。
06.28 《南方车站的聚会》你要是愿意，我可以替她的，你要是不愿意，我现在就走。
06.29 《移魂都市》如果一个人被赋予了杀手的记忆，是否会继续杀人？或者说，我们不仅仅是记忆的总和。 Will a man,given the history of a killer, continue in that vein? Or are we, in fact, more than the mere sum of our memories?
06.30 《真探》一辈子做好一件事都不够，所以要认真选择要做好的事。 Life's barely long enough to get good at one thing. So be careful what you get good at.