【981】亲子阅读儿童文学系列之《魔女宅急便》

我是昭君,我想记录我生活工作的点点滴滴,今天是我每日一篇文章的第981天。


今天分享的是一个日本小魔女独立生活的有趣故事。这个小魔女大家或许早在银幕上见过,她就是宫崎骏动画当中可爱的魔女琪琪。

这部电影改编自角野荣子的同名小说《魔女宅急便》,一经问世便大受好评,接连斩获IBBY优秀文学作品奖,野间儿童文学奖,小学馆文学奖,并在2018年斩获了国际安徒生大奖。

宫崎骏电影的改编相当成功,情节紧凑,符合商业片特质。但角野荣子的原著小说却别有一番风味。书中处处充满女性作家特有的俏皮、幽默与悠然自得。这样一本好书读来一定会让小朋友捧腹大笑,大朋友也忍俊不禁。

创造出这个神奇的小魔女的作者,角野荣子是青春少女的奶奶级人物。虽是84岁高龄,但却是位偏爱各种可爱碎花连衣裙,喜欢充满个性的眼镜、项链等等配饰的时尚奶奶。她喜欢收集各类小摆件和瓷器,家中点缀着各式玩偶和壁画。

角野荣子1935年出生于东京,是亲历“二战”的一代人。她五岁不幸丧母,但幸运的是她拥有一位在她童年里给她讲故事的爸爸。那些丰富的民间传说和冒险故事也成了她日后创作和想象的源泉。

少女时代的荣子是一个不折不扣的学霸,毕业于日本顶尖的早稻田大学英语文学系。后来又周游欧洲、北美、南美,并在35岁时以自己在巴西的生活经历,创造了处女作《少年路易游巴西》。

作为一位儿童文学作家,荣子一生出版了近200部原创作品。同时她还是一位优秀的文学翻译家,将100多部外国儿童文学作品翻译成日文,带回故乡,送给小朋友阅读。

读书是荣子最看重的事,作为一个大器晚成的作家,她人生中有很多年是以读者的身份接触文学的。阅读帮助她从丧母,战争的伤痛中走出来,变成一个乐观勇敢的女性。

在角野荣子心中,把书的第一页称作扉页,是非常了不起的事。因为扉页这个扉,就是推开一扇大门,只要翻开这一页,就相当于通往一个未知的世界。

当大家翻开《魔女宅急便》的扉页,就像琪琪开始了她的魔法之旅一样。大家一起阅读,一起为故事里的主人公感动,甚至于拥有心灵的沟通,获得现实的力量。这位推崇终身阅读的女作家,身体状态还是很棒的。手上有好几个创作计划在进行,一点儿都没有要退休的意思。

她曾公开说过,是想象力给予她持续写作的魔力,找到一件能停留在自己心中的事,并关于自己喜欢的事进行各种各样的想象。而且要珍惜这种想象力,并培养这种想象力。

《魔女宅急便》是角野荣子最出名,也最具想象力的作品。角野荣子于1984年完成了这一部小说。书中的魔女琪琪刚满13岁,就带着黑猫吉吉离开了父母,到另外一个城市独立生活。

由于她唯一掌握的魔法就是骑着扫帚飞。她就当起了快递员,一年之中,她通过自己的努力创造了许多奇迹,赢得了市民的信任,成长为一个受人欢迎的魔女。

这个故事的灵感来自荣子女儿12岁时,一张有关女巫的涂鸦画作。因此,琪琪的年龄设定也与女儿相近,而琪琪乐观勇敢的精神,则与角野荣子自己的性格如出一辙。

国际安徒生奖评奖委员会,在授予角野荣子奖项时说,她的作品富有“同情心、热忱和妙不可言的魅力”,文字简单且可读性强。她创造的女性人物总是“自主做决定、积极进取”,成为女孩子的榜样。

小魔女琪琪确实是每个孩子的好榜样。十岁那年妈妈将魔法扫帚拎到她面前,询问她是否想继承传统做一个魔女时,琪琪就已经懂得为自己的人生做选择,进而为选择负责。即使飞得摇摇晃晃,时不时碰到树杈,撞上电线杆,但从未退缩。连镇上的人都知道,树上的铃铛响了,准是琪琪又在努力飞行了。

不过,作为一个新时代的魔女,琪琪并不是因循守旧的古板女孩。她对研磨中草药,制作魔法药剂没有兴趣,便果断选择放弃这门手艺的学习,专注自己喜爱的飞行。在琪琪独立生活后,她这种自主选择,负责到底的态度从未改变。既然决定开一家宅急便快递店,就用心对待每一桩生意,为每个客户提供方便快捷的服务。

琪琪遇到的难题一个比一个麻烦,她的怪招也越来越多,运送又大又沉的画像时,有风会搞得一团糟,就给画像系上氢气球,让它们漂浮在半空。老奶奶家的晾衣绳坏了,她就把一大串衣服系在扫帚上,在空中飞行,风干,运送葡萄酒的成长为了不碰碎瓶子而大伤脑筋。她就把船长妈妈织的无数腰围包在了瓶子上。

小镇上的大钟坏了,无法为新年报时,她就靠急速俯冲拨动了大钟的指针。音乐会马上开演而乐器却被火车拉走了。她就飞去追火车,然后把乐器都挂在扫帚后面。结果乐器在风中叮当作响,就像开了一场空中音乐会。

英国教育家“塞缪尔·斯迈尔斯”说过,在责任感的激励下,人们能够克服自己的弱点而变得坚强勇敢。小琪琪竭尽全力,只为把魔女宅急便这件事搞好。因为这是她的责任,是她自己选择的道路,我们现在都提倡让孩子自主选择,自己决定想学什么,想干什么,就放手去做。但是在得到选择权的同时,小朋友也要像魔女琪琪看齐。

学习她是怎样从一而终做完一件事的。要是什么事都半途而废,那可一点儿都不酷了。试想一下,要是琪琪感受到人们的冷漠和防备后,就沮丧离开或者飞回家找妈妈。那她的魔女资格考试就直接失败了,也就没有后续那些有趣的故事了。

小魔女历险记的动人之处,就在于她无论遇到什么麻烦都只向前看,从不后退。这样元气满满的脸庞,足以照亮每一个人的心灵。大朋友也可以问一下孩子。如果把他放在一个陌生城市,他会怎么办,能不能和小魔女一样靠自己生存下去呢。

这本书本身是一个关于魔法的故事,说起魔法,我们肯定哈利·波特,指环王这些大魔法师。但我们的主人公琪琪不同,琪琪只会一种技能,那就是飞行,除此之外,她根本不懂什么咒语,也不能随心所欲变出东西,更不用说什么隐形、瞬间转移。琪琪连魔杖都没有,飞行扫帚都是自己用棍子做的,还经常飞得歪歪斜斜。

这样一个笨笨的小魔女,拉近了读者与故事的距离,代入感极强,让人情不自禁地同情和怜爱。每当琪琪解决一个棘手的问题,处境好转一点时,我们都会暗暗地替她松一口气。

有人会问,为什么不给琪琪多几个技能呢,琪琪不是魔女吗,应该很强才对,可现在她除了会飞,和其他十几岁的小姑娘没啥区别呀。

对于这个问题,作者是这样回答的。如果魔女法术太厉害,没准会变得任性而无趣。就像一个人如果无所不能,那他大概是一个挺无聊的家伙。所以她希望琪琪只会一种魔法,因为有限的能力会使她想尽办法靠此寻找人生之路。

照咱们的说法就是背水一战,荣子其实是想通过这本书告诉我们,想象力也是一种魔法。每个拥有想象力的人都能在脑中幻化出光怪陆离的世界,稀奇古怪的动物,五花八门的法术。你在现实中无法摆脱的苦恼,无法付诸的愿望,都能在幻想的海洋里实现。

作家坚持一种魔法的设定,就是想让大朋友,小朋友从中体验到想象力的神奇魔力。这本书还传达出一个有意思的理念是,魔法只要一种就足够,谁都可以拥有魔法,即使不会飞翔,不会隐身术,只要坚持自己所喜欢的事情,那就是魔法。

例如我们的小魔女琪琪,你以为她开快递店的成功之道是飞行术,并不是。琪琪能成功是因为她热爱为大家服务,她发自内心喜欢做宅急便这件事,就像她在回家探亲时和妈妈说的。魔女并不一定要骑在扫帚上飞来飞去,偶尔在路上走走也挺好的呀。因为走在路上,不管你愿意不愿意,都要跟各种各样的人说话,舒诺就是我在走路时认识的。如果那个时候只是伤心地在天上飞,还不知会怎样呢。

同样,对方也可以近距离地看魔女,知道魔女不是龇牙咧嘴的,鼻子不是尖的,而且还可以说话,互相了解。这样一说,我们能够感受到最大的魔法,是琪琪对这个世界的善意。是她热爱与人交流的心。

生活中,有些人擅长与人交际,而有些人更乐意埋头苦干,我们该怎样发挥自己的魔法,更好地融入社会,找到属于自己的魔法,是人一生的任务。

读完这本书,其实荣子奶奶还在书里留下一个耐人寻味的隐喻。那就是时代的推进与传统的消亡。故事一开始,我们就能从琪琪妈妈,一个拥有古老血统的魔女口中得知。母女们世代继承的魔法正在不断消失。过去的魔女神通广大,掌握的技能也远比今天更多。而传到琪琪妈妈这一辈,就只剩飞行和制作喷嚏药这两样了。

有人说是因为魔女们失去了真正的黑夜和宁静。光线太明亮,声音太嘈杂,这些都会让人分心。不能好好地施展魔法,魔法在退化,魔女的数量也在减少,就像我们身边的京剧、昆曲、民间手工艺品一样。

魔女这个群体在现代社会的演进中逐步被时代淘汰了,各种从远古时期流传下来的古老巫术也一步步走向了衰亡。可消亡的只有魔法和女巫吗。还有人们古朴的生活方式和亲密无间的人际关系。

琪琪第一次从家乡小山村移居到海滨城镇。扑面而来都是现代都市生活的气息,随后就是当地居民对待魔女的戒备和不友好。这一切都和过去在家乡看到的不一样。淳朴善良,热情好客,天真纯洁,这些美好的品质都随着工业化推进消失了。

正如那些消失在嘈杂声中的古老魔法,但在古老品质消逝的同时,仍有人在坚守传统。比如,琪琪开业的第一位客人就是一个女裁缝,即便工业化早已覆盖全城,她依旧坚持手工。

所以,这个故事表面是讲小魔女在城镇里的冒险与奇遇。实际上也是借魔女之眼,呈现一幅工农业文明碰撞与融合的新图景。而可爱的魔女琪琪本身就代表着那些古朴而美好的,近乎失传的宝贵品格。

小说写了魔女在现代都市横冲直撞,披荆斩棘的故事。其实也是在探讨人类古老美德,如何在工业社会中继续生存发展。感兴趣的大朋友小朋友一定要找魔女宅急便一整套书看起来啊!

你可能感兴趣的:(【981】亲子阅读儿童文学系列之《魔女宅急便》)