父亲的故事

美国人发牢骚

      (真实小故事)

          趙广信

    美国人，在对待自己领导的态度上和中国人有很大不同。这可能是受政治制度、地域生产方式、区域民俗习惯、国度文化素养及思想观念等因素的影响所致。我采访的一些美国人中，特别是那些企业家，个体独立性很强，我行我素，自行其是严重。我发现，他们在与他们的领导接触中，根本不把领导当回事。也根本不把来访的代表团团长一一州长放在眼里。

  改革开放初期，外国人来访日益增多。外事部门，特别是省里的外事部门，对接待美国这样的大国代表团，基本没有什么经验，所以时常岀现接待瑕疵。这也正常，因为对人家的国情不甚了解，接待多了就有经验了。

    美国艾奥瓦州与河北省是友好省州关系。时任省长张曙光在访问该州时，给予了总统级别的接待规格。

    一九八三年，在美国艾奥瓦州州长的率领下，该州一行四十余人的企业家经济代表团访问石家庄。当代表团抵达石家庄时，我省给予了隆重而热烈的元首级别的接待规。接待人员热情地给州长献了鲜花，而没有给每位团员献鲜花。只给州长献花，不给团员献花，这种接待方式，在中国人看来是十分正常的。欢迎仪式结束后，美国人差点炸了窝，像出了什么大事一样，有十几个美国人当场表示对接待不满。我胸挂记者牌，他们知道我是记者，十几个美国人，一轰而上，围向我，七嘴八舌的讲起来，翻译也赶过来了。翻译跟我说:“美国人说，你们只给州长献花，都围着州长转，他算什么，他有什么了不起，他没有我们的支持，他什么都不是，下次我们不会再跟他来了。”我听后十分惊讶，也十分不解。我想，一个团队的成员，对团长再不满，也不能去对外国记者讲啊！后来我一想，他们反映的是对团长的不满，而实际是对中方的接待不满，这可是接待中的重要情况。

    我将这种情况，很快告诉了省外办主任。这位主任听后也很惊讶，并说，原来这样啊！并对我的通报表示感谢。

    在此后的接待中，省外办在接待美国代表团时，改变了接待方式。通过这次接待又重新认识了一次美国人。