《赤条条说瑞士人》The Naked Swiss
作者 | Clare O’dea
译者 | 影子
(揭秘瑞士/瑞士人——10个传闻，一探究竟。是真是假？任君评述。)
Chapter1：认识一下瑞士人
Chapter2：瑞士人很有钱，吗？
Chapter3：瑞士人排外，吗？
Chapter4：瑞士人聪明，吗？
Chapter5：瑞士人性别歧视，吗？
Chapter6：瑞士人中立，吗？
Chapter7：瑞士人帮过纳粹，吗？
Chapter8：瑞士人无聊，吗？
Chapter9：瑞士人是奸诈的银行家，吗？
Chapter10：瑞士人有世界最好的民主，吗？
Chapter11：瑞士人是欧洲人，吗？
Chapter 2: 瑞士人很有钱，吗？（1）
有一件事情，大家都知道。——瑞士人很有钱。
对吗？
不对吗？
部分对（不对）吧。
设想一下：一个月清之夜。
瑞士传奇歌手蒂娜·特纳在苏黎世湖旁的豪宅举办了一场鸡尾酒华宴，邀请了1000位客人。
于是我们非常幸运地看到了，瑞士不同阶层的典型家庭。
首先，我们幸运地看到，1000位宾客中有135位百万富翁。
瑞士是百万富翁的最高产国，没有谁在这个名号上，敢跟瑞士争“一哥”的位置。
“百万”特指现金100万美元，其他不动产或者商业资产还不算。
女主人蒂娜，净资产2亿5千万美元，华宴上当之无愧的超级富翁。她并不孤单。在瑞士，千万富翁的家庭数略低于总家庭数的1‰，这个数字也让瑞士坐上了千万富翁国家排名的第四把交椅。
我们无法探知名流们的具体身家，但是瑞士最大财经杂志《资产Bilanz》让我们有机会管中窥豹，窥得一二。每年度的瑞士富豪榜单上，名门望族上榜毫无悬念，包括贝尔塔雷利家族（130亿美元净资产，制药及生物工艺公司），拥有罗氏制药公司的霍夫曼-奥里家族（240亿美元资产）。榜单上列位的还有外籍出身的财阀们，俄裔石油大亨维克多·维克塞尔伯格（130亿美元资产，覆盖多产业），喜力啤酒的夏琳·德卡瓦略·海尼根（120亿美元净资产）。
富人越来越富。——这个结论，是时间证明的。
1989年《资产Bilanz》杂志首刊中的资产榜单上，前100家资产合计690亿瑞士法郎。宜家的坎普拉德家族，与巴西-瑞士双籍大亨豪尔赫·保罗，两家资产合计40亿瑞士法郎。2016年，两家望族资产合计飙升至730亿瑞士法郎。
美国波士顿咨询集团的一份报告显示，作为安全的避风港，瑞士并不只是受境外资金的青睐。事实上瑞士银行中居民的储蓄要比境外流入的资金还要高，2016年储蓄资金达2.5兆，流入资金达2.4兆美元。
瑞士人的富有，无可争议。
2015年，瑞士人均GDP(以购买力平价计算)是58371美元，在世界个人财富排名第9，低于挪威和卢森堡。紧随其后的有美国56421美元，加拿大、德国、澳大利亚45000-47000美元，英国和法国41000美元左右。
GDP显然拉低了数字。
2016瑞士信贷银行的全球财富报告显示，家庭的金融资产加上有形资产（如不动产）再减去负债，瑞士又回到了富有榜第一名，人均资产53万7600美元，以绝对姿态傲视别国，排名第二的澳大利亚仅为40万美元。当然，这归功于一小撮的超级富豪，拉升了排名名次。事实上，1/3瑞士人的个人资产低于10万美元。
这份财富报告让瑞士熠熠生辉。
确实，无论国民钱包还是国库，都是鼓鼓囊囊的。于是，你看到了一位娇小的老太太，眼睛不眨一下抽出一张100瑞郎，来付5瑞郎的咖啡；于是，你看到了精心重建的中世纪城墙，和设备过多的医院。富有，影响了立法风向，影响着个人态度，有时更以争议的方式冲击刷新着人们的思维。
1. 瑞士人什么时候开始这么有钱？
只有瑞士人，认为他们的财富积累，来自于勤勤恳恳、积极创业。
拿起放大镜细细探究，可以追溯到一个声名狼藉的原因——银行保密制度。
瑞士联邦统计局每年会编制可支配收入比较报告，在欧洲兄弟国中，仅有挪威和卢森堡是高于瑞士。扣除税费、生活支出后，瑞士人均家庭可支配收入是2.5万欧元/年，高于法国、德国和英国（法德两国均低于2万欧元，英国低于1.7万欧元）。但回溯到一战前发现，当时瑞士工人收入大幅低于邻国。尽管当时瑞士经济蓬勃向上，但是工人福利还在原地踏步。就在一战后的四十余年，瑞士迎头赶超各国，成功翻身。
很多人认为，是“职业道德、教育素质以及企业精神”这种“新教价值观”让瑞士经济势如破竹，节节高升。圣加伦大学的罗马·思德利却不以为然。他认为，工业革命前，“新教价值观”下的瑞士，确实走在繁荣昌盛的道路上，但是以当时的龟爬速度，不知道何年何月才能爬到现在的发展程度。
瑞式“殖民”，带来了什么？
19世纪是一个机会满溢的时代。瑞士站在了时代的风口。
凭借灵活又开放、专注出口获利的的小型经济体，瑞士得以在快速扩展的世界市场上开疆辟土，聚敛财富。同时代的欧洲邻国都在靠大肆殖民来繁荣昌盛，但是别忘了，也可以另辟蹊径，曲线获利。1861年德国经济学家阿韦德·埃明霍乌斯写道：
“瑞士这个小巧的内陆国家，无舰队，不建殖民机构，不发一兵一炮，更勿需镇压管理，就完成了瑞式的‘殖民系统’”。
埃明霍乌斯提及的瑞式“殖民系统”，指的是瑞士商人在广漠世界建立的商栈系统，从菲律宾马尼拉到黄金海岸殖民地（今天的加纳），用商贸手段，在长久的岁月里集聚了丰厚的财富。
全球商贸最初并不开放，牢牢掌控在一些海运帝国。1849年英国率先放开自由贸易，温特图恩的尔卡特兄弟成为瑞士瞅准商机的第一人，迅速在印度孟买成立商站，进口了第一批的棉花，紧随其后，一批热带异域产品也进入了瑞士，广受欢迎。今天，除了几家顽强的瑞士公司（如DKSH, Zuelling）外，大部分的瑞士老字号已经销声匿迹。依然在国际商贸市场呼风唤雨的瑞士老牌公司，从悠久的经营中走来，从奋斗的传承中走来，也从积累的财富中走来。
《专利法》&《银行法》，又带来了什么？
瑞士的财富积累，还得感谢专利法的缺失，让瑞士在1907年前可以尽情地搭便车。
瑞士很多企业，靠盗窃知识产权成功上位。罗马·思德利（圣加伦大学）写道：
“（盗取知识产权）是寄生在国外竞争对手上，与抢劫无二的行径。当时的种种制度缺陷尽管饱受谴责，但人们还是认为，盗用知识产权对瑞士大大利好。活用新技术且无需承担发展成本，这也使得19世纪后半期的食品加工、化工、工程各产业犹如安上了翅膀，迅速腾飞。”
思德利的研究集中在经济领域，并没有把政治领域的稳定和中立考虑在内。同样，很多学者也会聚焦在金融领域，认为银行保密制度是积累财富的重要原因之一。金融机构是分析的核心，但是银行保密制度并不是全部。20世纪，瑞士成功脱身两次世界大战，保持汇率稳定，保证瑞郎长期自由兑换。这在当时，几乎做到了尽善尽美。
思德利还写道：
“1934年，瑞士通过了《银行法》，特别加入了银行信息保密及泄密处罚等条款。银行保密制度正式立法。瑞士银行家，因为对储户的绝对保密成为了值得信任的人。1950年前，金融中心崛起，金融机构扩张，它带来的财富不仅流入了金融服务部门，也流入了纵横交错的其他部门，最后流入了瑞士的整体经济中。”
20世纪初，瑞士就已经跻身于经济发展上位圈，但是直到一战时期，瑞士工人待遇仍旧低于欧洲各国。压迫和不满不断挤压，终于在1918年爆发了全国大罢工。大罢工以三名工友牺牲的代价，动摇了瑞士的统治核心，这是瑞士历史上的一个重要转折点。此后，工人收入、工作条件等各种福利逐步改善。
瑞士人越来越有钱了。
移民，还带来了什么？
R.杰姆斯·布雷丁在《瑞士制造》一书中探讨了瑞士成功的秘诀，揭示瑞士的繁荣，没有人为策划因素——“没有总体规划，没有文化引导，没有政府主导的意识形态战略，所以也没有一个成功的公式。” 布雷丁充分考虑了地理、历史以及政治因素，他认为职业道德、企业精神以及几个世纪流入的移民和难民，对于瑞士的成功举足轻重。
来看一下历史长河里，璀璨闪耀的名字：
亨利·雀巢，一位德国政治难民，创办了雀巢公司，是全球最大的食品制造商，也是首屈一指的咖啡品牌。季诺·大卫杜夫，一位乌克兰犹太人，百年沉淀，把自己的姓变成一个奢侈品品牌，如今的大卫杜夫已是世界上最高端的雪茄及雪茄配件品牌。莱奥.施特恩巴赫，一位波兰难民，是镇静药"安定"的发明人，拯救罗氏制药的救星；埃内斯托·贝尔塔雷利，生于意大利，如今是瑞士第五大家族企业掌门人，他率领内陆国家的帆船队参加知名的美洲杯帆船比赛，两次赢得冠军。
这些超级富豪，加深了瑞士有钱人印象。
学徒制，终将带来什么？
埋头苦干还不够，得有储备，有机会，有路径，才能摘得成功果实。
瑞士有一套完备的学徒制，学徒们不上大学也能接受完备的职业训练，并且受人尊敬。三四年的职业训练后，他们在职场上手快，拿高薪。制图设计师、银行出纳员、花农、电工都接受技术和商务培训，也能继续进修，提高专业度。
瑞士2/3的初中毕业生离开校门，进入职业技术学校接受双轨教育。他们从300项注册学徒课程中选择，确定自己的专业方向；学徒们一周3-4天在企业里跟学手艺，1-2天在学校上理论课。学徒毕业后想再给履历增加份量的，可以参加联邦考试进入大学继续求学，50个学习项目任君选择。这条求学路径可以培养出训练有素、有管理经验的专业人士。
所以做学徒也是开启商业生涯的很好方式。瑞士很多顶尖企业CEO都是学徒出身。譬如瑞银集团首席执行官塞尔吉奥-埃尔默地(Sergio Ermotti)，瑞士旅游集团的彼得·梅尔，瑞士莲公司总裁坦纳。
学徒制，保证了瑞士的人才储备，人才的专业与敬业，也让企业心甘情愿拿出高薪。
商贸对经济的影响，不容忽视。瑞士的繁荣，离不开这双推手。
18世纪的瑞士，纺织工业发达，是欧洲大陆上重要的棉花进口国。时至今日，有着300年历史的老字号保罗·莱因哈特公司，它的棉花进口量占据了6%的世界棉花市场。19世纪后，瑞士的商贸一路开挂，如今出口占据了国家GDP的50%，带动制药、钟表、机械等多个产业，共赴繁荣。一荣俱荣，瑞士工人们通过集体工资协议，享受繁荣经济带来的福利，正式跻身高薪一族。
下一篇——Chapter2：瑞士人很有钱，吗？（2）
硬币的另一面
（感谢大家对本书和本译文的喜爱。本书翻译已获Clare O’dea授权，禁止二改商用，转载请注明。本书成书于2017年，所以有些数据并不是最新。如有错误，欢迎指正，不甚感激。微博@影子945_，Photos by Florian St.&Zoe Qu. ）