“不生孩子是逃避责任”：陷入“绝种”焦虑的韩国

South Korea's fertility rate falls to record low

• fertility/fərˈtɪləti/
  n. 生育能力；土地肥沃；（想象力）丰富
  词性拓展：fertile（adj. 肥沃的；想象力丰富的；能生育的）
  搭配短语：fertile soil
  搭配短语：fertile mind/imagination
• record low
  历史最低记录，历史新低
  相关词汇：record high
  例句：The stock market hit another record high.
  例句：{The unemployment rate/Unemployment} is at a record low.
• put sth. into perspective
  客观地比较...；正确地理解...
  相关词汇：perspective（n. 观点，角度；对情况的合理判断/比较）
  搭配短语：from my perspective
  近义词：in my opinion, from my point of view
  英文释义：a sensible way of judging and comparing situations
  搭配短语：keep sth. in perspective
  例句：We should keep his flaws in perspective and recognize his greater achievements.
• fluke/fluːk/
  n. 偶然，意外
  英文释义：an unusual thing that happens by accident
  例句：Winning the game was totally a fluke for me.
• demographic/ˌdeməˈɡræfɪk/
  adj. 人口统计学的；与人口统计有关的
  词根词缀：-graphic（表示“某学科的”）
  相关词汇：geographic（adj. 地理学的）
  相关词汇：psychological（adj. 心理学的）
  词性拓展：demography（n. 人口统计学）
  词根词缀：demo（表示“人民，民众”）
  相关词汇：democracy（n. 民主）
• build/bɪld/
  v. 建造；加剧；逐渐增强
  例句：The tension between the two countries is building.
  例句：The air of excitement and anticipation is building.
• mortality/mɔːrˈtæləti/
  n. 死亡；死亡率；死亡人数
  词性拓展：mortal（adj. 死亡的）
  搭配短语：mortalities from cancer
  搭配短语：infant mortality (rate)
• shrink/ʃrɪŋk/
  v. 缩水；减少
  例句：The market is shrinking.
  例句：The market shrank.
• demanding/dɪˈmændɪŋ/
  adj. 要求严格的，苛求的
  英文释义：requiring a lot of time, energy, or attention
• initiative/ɪˈnɪʃətɪv/
  n. 计划，措施
  搭配短语：an initiative to ban smoking in public spaces
• reverse/rɪˈvɜːrs/
  v. 逆转，扭转；倒车
  搭配短语：reverse the decision
  搭配短语：reverse the order
  搭配短语：reverse roles
• trillion/ˈtrɪljən/
  n. 万亿
• working hours
  工作时长；标准工时
• consequence/ˈkɑːnsɪkwens/
  n. 结果；后果，影响
  搭配短语：face the consequences
  例句：A slight negligence can have serious consequences.
• motivator/ˈmoʊtɪveɪtər/
  n. 动力；促进因素；起到激励作用的事/人
  近义词：incentive
  词义辨析：motivator, motive, motivation
  三者均有“驱动力”的核心含义，不过具体内涵有所差别。motive 用法很广，常译为“动机”，但往往指不良动机；motivation 更为正面和积极；而 motivator 的含义则比较中立，与 incentive 意思相近。
  搭配短语：to have hidden/ulterior motives（居心叵测，别有用心）
  例句：He's quite brilliant, but lacks motivation.
  例句：Money is a powerful motivator.

生育率主要类别

常用的生育率主要包括以下几类：

一、一般生率 (GFR, General Fertility Rate)
一般生育率指的是每千名生育年龄妇女的生育数量。其计算公式为：一般出生率 = 出生人数 / 15-49 岁女性人口数 x 1000‰。其中，虽然出生人口数也包括由 15 岁以下或 50 岁以上妇女所生的新生儿人数，不过因其数量通常较小，所以在计算过程中也并不会剔除这部分出生人数。
二、分年龄生育率 (ASFR, Age-Specific Fertility Rate)
分年龄生育率表示每千名特定年龄妇女的生育数量，显示不同年龄妇女的生育水准。其计算公式为：分年龄生育率 = 特定年龄妇女生育数 / 特定年龄妇女人口数 x 1000‰；这类数据常用于理解不同时期不同年龄层妇女的生育水准差异。
三、总和生育率 (TFR, Total Fertility Rate)
总和生育率即为本文中所谈及的生育率，它指的是某个国家或地区内，平均每位妇女一生中所生育子女的总数。其计算方法与某一时间点各年龄段妇女生育率的总和相挂钩。