前 言（《三国演义》精华缩编本 全40章）

（名段留神韵，悦读生智慧）

原著精华缩编本  

  《 三国演义》   

作者 ：罗贯中

改编：传与承

                                前          言

      《三国演义》是千年大浪淘出的真金，是民族精神粮食中的珍品。书中的典故耳熟能详，书中的悲欢穿越时空，书中安身立命的准则、运筹帷幄的智慧和家国兴亡的教训发人深省，哺育了一代代中国人。

        遗憾的是，在精彩纷呈的当下，这本70多年前“行销最广”，“它的销数，年年是各种书籍中的第一”的宏篇巨制（史学家吕思勉语，1943年版《三国史话》，自序），这本伟人毛主席毕生热爱、并运用于战斗与诗词中的古典原著，却常常被今人束之高阁，屡居网络调查最不受读者欢迎图书榜前列。读者们慕名而来，乘兴而入，却往往不得不半途而废，败兴而归。究其原因，众说纷纭。原著本身的诸多缺陷，是构成现代读者阅读障碍的一大主因。

      为了弥补《三国演义》原著蒙尘的遗憾，为了帮助读者把“苦读” 变成“悦读”，编者利用工作空隙，历时多年，删繁就简、去粗取精，解构、重构了这个更易入门的原著精华缩编本。全书虽经大幅精简，却精炼地留存了原著绝大部分故事与精华。 40个优选名段，一字不易，构成全书主干，以利于读者品其原汁。每个名段前后，分别以“前情”、“后续”的方式，按本章故事情节的需要，打破原著回目，重构成章，以达简洁、生动、紧凑之效。“前情”、“后续”虽经高度浓缩，却多采用原著字句，以求既留存原著的神韵，又利于提高读者的文言阅读能力。

      民族文化的复兴，离不开传统经典的滋养。诚挚感谢华南示范大学的周国光教授！他提醒我在工作中关注古典名著在现实中遇冷的现象，鼓励我在年轻人与经典之间搭一座桥梁，焕发名著应有的光彩。是为本书缘起。

     在本书目录中，编者以数字方式逐一标注了各故事在原著中的出处，以方便有兴趣深读的读者检索之需。

                                                                                         编   者