《古文观止》学习笔记——石碏谏宠州吁

一、一点小感想

石碏的儿子与州吁交好,虽然石碏劝谏卫庄公管儿子,但是自己也是管不了儿子的。

二、翻译

卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹庄姜,庄姜生的很美丽却没有儿子,卫国人曾经为她写了一首诗《硕人》。卫庄公又娶了陈国人厉妫,生了孝伯,她早死。她的妹妹戴妫生了桓公,庄姜把他当做自己的儿子。公子州吁是庄公宠爱的姬妾所生,很受宠但是喜爱兵器,庄公并不禁止他,庄姜很不喜欢他。

石碏对庄公说:“臣听闻如果爱自己的儿子,就要教育他品行方正,不要误入邪路。骄奢淫逸都是邪道,而之所以这样,是因为宠爱和俸禄都过了。受宠爱而不骄傲,骄傲而能自降身份,自降身份而不感到遗憾,感到遗憾而懂得克制的人,很少。而且向来卑贱妨害富贵,年纪小的欺凌年纪大的,关系远的离间关系近的,新人离间旧人,弱小加害强大,荒淫破坏正义,这都是拂逆礼仪的行为;国君正义,臣子遵行,为父慈爱,儿子孝顺,兄长友爱,弟弟恭敬,这是六顺;远离顺而效仿逆,这是加快祸端来临呀,作为国君不把祸患除去,而是加速它,这样做怎么能行呢?”

郑庄公不听。石碏的儿子石厚与州吁交好,石碏劝他不要这样,但是他不听。当桓公继位的时候,石碏就告老还乡了。

三、《硕人》

诗经的硕人

硕人

硕人其颀 衣锦褧衣

齐侯之子  卫侯之妻

东宫之妹 邢侯之姨

谭公维私


手如柔荑  肤如凝脂

领如蝤蛴 齿如瓠犀

螓首蛾眉

巧笑倩兮 美目盼兮


硕人敖敖  说于农郊

四牡有骄 朱幩镳镳

翟匐以朝

大夫速退  无使君劳


河水洋洋  北流活活

施罛濊濊  鳣鲔发发

葭菼揭揭  庶姜孽孽

庶士有朅

你可能感兴趣的:(《古文观止》学习笔记——石碏谏宠州吁)