签订合同Signing a Contract

前言

加油

---

原文

签订合同常用会话

❶ Do you have any comments on this clause?
你对这项条款有什么意见吗？

❷ We agree with the terms and conditions.
我们同意这些条款及条件。

❸ Please check the draft of the contract.
请您好好检查合约内容。

❹ Two originals of the contract are on the table.
两份合约正本在桌上。

❺ We are ready for your signature.
我们在等待您签字。

❻ If you don’t want to renew the contract at its expiration, please tell me.
如果合约到期您不愿意再续约，请您告诉我。

❼ Once a contract is signed, it has legal effect.
一旦签署了合约，它就具有法律效力。

❽ If you delay the payment, you will be charged a penalty.
如果您延迟付款，将被罚款。

❾ We think the contract needs some modif ication.
我们认为合约需要一些修改。

❿ We disagreed over the wording of the agreement.