闲话竹枝词

一直很喜欢竹枝词。

竹枝词本是唐代巴蜀、渝地区的民歌，中的一种，朗朗上口，极富有节奏感和音律美。至唐，经过顾况、张藉和刘禹锡等人仿制和注入新鲜血液后亦成为当时文人常用、喜用、习用的一种通俗文学形式。其中刘禹锡的贡献尤大，其在“永贞革新”失败后，被贬为夔州刺史（今四川巫山县）时，由于能接触到民间歌词并受到当地竹枝词的感染和影响；于是他尝试用竹枝词这一形式创作了大量的诗歌，这无疑对竹枝词的传播起到了很好的作用。

竹枝词大多为七言四句体，颇类似近体诗的七言绝句；但格律却远没有七言绝句那样严格。竹枝词的风格大多是清新活泼、语言生动传神，究其因是汲取了民歌的丰富营养之故。

在主题内容上，竹枝词以吟诵乡土乡情为主，也就是说写的说“俗事俗情”。再说白点就是以吟诵风土人情和男女爱情为主，是风俗画，是世俗爱情，诗人所站的是民间立场，所写的是人民大众喜闻乐见的内容，表达的也是人民大众的思想感情。

例如：刘禹锡的《竹枝词》吟诵的就是三峡地区的风土人情和男女爱情：

山上层层桃李花，云间烟火是人家。

银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。

“烧畬”，就是烧荒作肥料，然后在灰烬中播种，是山区人民一种原始的刀耕火种方式。前两句写生活环境，后两句写生活内容。鬓插银钏、金钗的妇女，飒爽英姿，成群结队，下山负水，准备烹饪饭菜，迎接外出劳动归来的男人。而身挎长刀，头戴短笠的小伙子呢，则精神抖擞，怀揣希望上山烧荒，为春耕播种而忙碌。女内男外，和谐美满幸福。从而描绘出了一幅山区人民热气腾腾的劳动生活画面。

再看更加著名的那一首：

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

诗人借“东边日出西边雨”这种自然景象，写少女的迷惘。你说他是“晴天”吧，可西边还下着“雨”；你说他“无晴”吧，可又送来悦耳的歌声，似乎又“有晴”，弄得少女捉摸不定。一个初恋少女的心态便跃然纸上。写得极为关切细腻，也极容易引起共鸣。“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”如今依然如谚语一般，人们张口就来。

从用词上看，竹枝词中运用的词语多口语化、生活化，也就是说要有“俗字”。

即便是古诗里的七绝，在语言上也相对语言明白晓畅，比起其它体裁要相对通俗。盖七绝在唐朝的时候，实际上属于当时的流行歌曲，是要谱曲歌唱的，如果语言生硬古奥、佶屈聱牙、艰涩难读，就不容易听得懂，也就收不到应有的艺术效果。这是绝句与竹枝词所要共同遵守的，不同点则在于竹枝词用字偏“俗”，当然也与所处的语言环境有关。

例如，有一首写北京小贩的竹枝词就把小贩的叫卖词入了诗：

叫卖出奇声彻霄，街头客店任逍遥。

胡梳坠什捎家走，十个铜元拣样挑。

再看一首当代竹枝词：

居家不易是长安，俭约持躬稍自宽。

最怕人情红白事，知单一到便为难。

诗中的“长安”，代指北京，来自“长安居大不易”的典故。“知单”，请柬。前些年从城市到乡村，大办婚丧事之风很盛，人们对此十分烦恼，见了“知单”便为难起来。这首竹枝词以“为难”的通俗语入诗，生动地刻划出百姓市民们无可奈何的心态

李白《赠汪伦》是一首很有名的七言绝句，同时也是一首竹枝词：

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

看得出来，如果我们将其中的几个词语改动一下，使之生活化、口语化，就会变成一首别样的竹枝词：

阿妹乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及阿哥送我情。

清代文学家王世祯《师友诗传录》中有一段话：“竹枝（词）稍以文语缘诸俚俗，若太加文藻，则非本色矣”。此言极是，“俚俗”正是竹枝词的一大特色。正是由于在竹枝词里用了大量口语、俚语和地方乡音，读起来具有浓厚的乡土风味和生活气息，为更多的人所接受。

从风格上看，竹枝词多幽默风趣，而且偏重于俗，因此可以简单地概括为“俗趣”，也就是“情趣”加“诙谐”。明人颜继祖说，竹枝词“能以嬉笑代怒骂，以诙谐发郁勃，昔人所云善戏谑而不为虐也”（《秣陵竹枝歌》序）。确实是这样，好的竹枝词往往于风趣中见神韵，于诙谐中隐美刺，于俏逗中见真情。

《西湖竹枝词》有一首写男女恋情的：

又道芙蓉胜妾容，都将妾貌比芙蓉。

如何昨日郎经过，不看芙蓉只看侬！

诗中以姑娘的口吻问自己心爱的人说：“你不是说芙蓉比我漂亮么，那为什么昨天经过这里时，你只瞧着我而不看芙蓉呢！”芙蓉，即荷花。两个热恋中的情人互相逗情的心态写得十分真实生动，极有风趣。

《曲江竹枝词》之四：

青楼姊妹不知惭，笑倚门帘引客瞰。

怪得郎心如野马，十分春色出城南。

描写的是市井倡家倚门卖笑，惹得年轻后生心猿意马的情景。这不就是《水浒传》里xi门庆初逢潘金莲是的情形嘛。

这可真是，悟得俗中味，始可言竹枝。

拉拉扯扯本已完篇，意犹未尽捎带附几首：

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

侬家住在大江东，妾似船桅郎似篷。船桅一心在篷里，篷无定向只随风。

春水新添几尺波，泛舟小妇解吴歌。笑指侬如江上月，团圆时少缺时多.......

至此，笔者已然手痒不已，不怕见笑，也在此瞎凑两首：

面案师傅手艺奇，拉摔扯顿舞龙须。老外惊叹翘拇指，世界面食在山西。

一场秋雨一场寒，一叶飘落一叶残。一滴白露一滴泪，一语叮嘱一语暖。