『阅读•思考•灵性新苑‖第九辑/400/1001』《臣服的力量》1 作者:[美]朱迪斯·欧洛芙 译者:顾淑馨

导言 学习放下:迎接臣服、信任和繁盛(部分节选)

你放松手掌,然后滑落,进入伟大杰作之中。

——诗人 莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)

我把臣服定义为:在适当的时机优雅地放下,接受事实;沿着生命的周期顺流而下,不要对抗,不要执着于某些人和结果,不要无缘无故地郁闷和烦恼。

吸引我的臣服概念,不是大家一般认为的失败或放弃,而是一种积极的、直觉的生活方式,一种会随着你对当下、变化及未知的事产生信赖而成长的力量。刻板印象认为臣服代表软弱,但我认为它代表掌握自己的人生,而非放弃自己的力量。臣服接受不是指对任何事都点头说“好”,那可能很危险,也不明智。臣服是指完全遵照自己的决定去做,即使你必须因此离开某人,或是向愤怒、向恐惧说“不”。臣服也并非要你随波逐流,或是让别人占你便宜。正好相反,它让你懂得什么时候该坚持、什么时候该放下,让你能够拿回人生的主控权。同时,你还会因此成为更高明的沟通者,也更能满足自身需求。

你可能感兴趣的:(『阅读•思考•灵性新苑‖第九辑/400/1001』《臣服的力量》1 作者:[美]朱迪斯·欧洛芙 译者:顾淑馨)