快乐天地
This happy breed
综艺小观
Variety show litlle watch
倪萍：朋友们，你们好！我们曾在荧屏上相识，今天我不远万里应邀从北京来到吉林，参加你们大学的联欢会，我感到特别高兴。朋友们，想起我是谁了吧！我是倪萍呀！有幸参加你们的联欢，我和我的随行人员特别高兴，本来打算请黄宏做我们的嘉宾主持的，可谁知黄宏他二大爷突然病逝，啊不，是病重，他去了医院，不能来吉林，我们感到很可惜，同时也对黄宏他二大爷表示沉痛的哀悼，啊不，不不不……是问候，问候（笑），真幸亏他没来，如果他来了，听我这么说，非气过去不可。好了，下面我介绍一下随行人员，这两位是《渴望》中的刘慧芳和宋大成，这两位是《编辑部的故事》中的戈玲和李东宝，这两位是《爱你没商量》中的周华和方波，看见没，都是成对来的，至于这两位吗，是舞台上的“情侣”——陈佩斯和朱时茂，剩下的这位暂时的单身汉就是大名鼎鼎的小梁天，今天我们来为吉林的朋友们助兴，我们特意举办了一个综艺小观，好久没在荧屏上看见我了，大家想没想我呀？
梁天：我说倪萍大姐呀，你别啰嗦了行不行，时间这么紧，我还得回家呢！
倪萍：哎呦，对了，我们可爱的小梁天还要回去相亲呢！那我就长话短叙，耽误大明星的喜事，我可吃罪不起。下面我们就言归正传，首先是《送你一支歌》。
宋大成：什么？送我一支鸽，在哪？快给我，临行前我儿子还特意嘱咐我带回去一只吉林的鸽子呢！
倪萍：我说大成呀！你在想什么呢？是歌曲，不是鸽子。
宋大成：噢！原来是这样，那送给朋友们的歌曲是什么呢？
倪萍：送给吉林朋友们的歌曲是《明天更美好》。（全体合唱）
（歌声完毕）
倪萍：朋友们，愿你们的明天更美好，更辉煌！下面，我们的综艺小观进行第二个节目——《开心一刻》，由于时间仓促，因为得为我们的梁天着想，所以没有更多的节目满足朋友们，请各位朋友见谅，就以这个节目来表示我们对朋友们的祝福和歉意吧！
（刘慧芳、周华、戈玲聚在一起）
刘慧芳：周华，你真行，人们对你的评价特别好，前两天还听说有人要给你义务捐肾呢！真让我们眼红。
周华：得了吧！那都是骗人的，一动真格的就都没影了，还到处散布我的谣言，说我的病是装的，和方波在一起就发作，和高强在一起就像好人一样，你说气人不？真倒霉。
戈玲：倒霉的不是你自己，我更倒霉，就说那李东宝吧！啊？整天盯着我不放，总在无端地说我和某男士逛街，你说多可气，实际上我连编辑部的门都没出过，这不，这次来吉林他还不愿意来，非让我找那个和我逛街的男人一起来，可哪有的事呀，真让我生气。
刘慧芳：别提了，那宋大成更是气人，临行前非让我去找沪生，可早不知他死到哪去了，可这位却给沪生拍了电报，你说损不？可人家沪生刚刚喜结良缘，去欧洲度蜜月了，这回他没话说了，才和我来了，看看，还在那边生闷气呢！
（指宋大成，众人都看）
宋大成：（气呼呼地站起来，走到刘慧芳面前，指着她说）
你存心气我是不，本来就够来气的了，想当年我对你那可是一往情深呀！可你却投向那个王沪生的怀抱，就现在还沪生、沪生的叫得那么亲热，你还不死心咋的，你去找他去呀！
众：（劝宋大成）算了，算了，别生气了。
（宋大成又气呼呼地坐下）
周华：那方波更是不愿来，让我去找高强，可高强出差了，是我硬把他拽来的，你看他那孬样，可怜兮兮的，嘴噘得可拴住一头驴。
（回头手指方波）
（方波假装气冲冲地站到周华面前）
周华：（摆手讨饶）别、别、别，我错了，我错了还不行吗？
方波：瞧给你吓的！我可没宋大成那么小心眼，说他两句就气成那个样子，看把咱慧芳姐给说的。
周华：慧芳姐，别不吱声，你在《渴望》中气还没受够呀！来，我给你出气，看我怎么收拾这个宋大成。
（向宋大成走去，刘慧芳连忙起来拉住）
刘慧芳：算了吧，想当年他一往情深，也真苦了他了，君子不计小人过，饶了他吧！（甜甜地）对不，大成哥？
周华：看在慧芳姐的面子上，我这次饶了你，你要是再欺负她，看我怎么收拾你！慧芳姐，我们走。
（刘慧芳、周华携手下）
陈佩斯：哎呀，我老秃儿可沉默了好久了，这几年幸亏茂哥照顾，总和我搭档，这还是茂哥看得起我老秃儿的才能啊！茂哥真是慧眼识英雄呀！对不，茂哥？
朱时茂：别提你那才能了，这几年你汉奸、小舅子没当够咋的，今天还要在朋友们面前献丑码？
陈佩斯：得了，老茂哥，饶了我吧！这汉奸、小舅子的，可把我折腾毁了！
梁天：（对陈佩斯）看看，吹冒泡了吧，你的搭档又教训起你来了，还是咱们好，独自一人来，无人搭车，你羡慕去把你！
倪萍：呀，梁老弟，口气不小呀！你没搭档来，可有我在，非削削你的锐气不可，服不服？
梁天：哎呦，忘了你倪大姐也是没搭档来的，饶了我吧，干脆，晚会我也甭参加了，太孤单了，我就先行告退了，bye—bey。
（四女士一起喊：不行，不能走。）
倪萍：好不容易来了，就那么不声不响地走了，你对得起那两条腿吗？着急回家相亲咋的，没搭档配合，就来个小独唱吧！
梁天：我梁天从艺这么多年，还真没唱过歌呢，既然几位大姐看得起我，我就献丑了，来一首《爱江山更爱美人》吧！（唱）
（梁天唱完）
倪萍：哎呀，没想到梁老弟的嗓音这么好啊！我说兄弟，你爱美人，可美人爱你吗？看你这小眼睛，太没风采了。
梁天：呦，倪姐，那你可说错了，你没听说现在女同志择偶标准是“潘长江的个，葛优的脸，陈佩斯的脑袋，梁天的眼”吗？是不是，佩斯？（回头问陈佩斯）
陈佩斯：对呀！这说明我们在女性心中还是有地位的。
李东宝：当然了，我葛优仪表堂堂，有几个女郎不倾心呀！
戈玲：东宝，干什么呢？别冒领官衔，你怎么能是葛优呢？葛优不是前几天让车撞了，现在不正躺在北京医院疗养吗！
李东宝：噢！真不幸。对了，长江怎么没来呢？
朱时茂：你不知道吗？长江他二姨奶改嫁，他去参加婚礼了。
陈佩斯：真是不巧，四位美男子只来了我们两位。（手指梁天）
梁天：我也不来好了，我不来的话，也许此时正在北京喜结良缘呢？
倪萍：得了吧，谁会看上你，看你那形象，肥的像个球，眼睛像条缝。
梁天：我说倪姐呀，你饶了我行不，再这样，我的丑得从北京丢到吉林了。可话又说回来，谁说没有美人爱我，现在不正有个等我回去相亲的吗？要我说这些小节大可不必，干脆直接来得了，不过也没什么，这都是迟早的事。
陈佩斯：（从门外进来）梁天，电话，北京长途。
梁天：（得意忘形地）看，来催我了吧！（开门出去）
（过一会，又开门回来，哭丧着脸、噘嘴）
朱时茂：呦，兄弟，你这是怎么了，像谁欠你二百吊似的。
梁天：（要哭的样子）来电话了，吹了！
朱时茂：催你就赶快回去吧！别让人家美人等急了，干嘛不高兴，反而这样啊？
梁天：吹了，不是催了！（气的站在一边）
方波：什么催来催去的，说明白点。
梁天：（发泄似地大吼）说明白点就是美人和我，和我铁匠拆炉子——散伙了。（众人哑然，大眼瞪小眼互望）
倪萍：（轻轻地抚梁天背，安慰）别难过，兄弟，天下美人有的是，随便你爱。
梁天：你说的，我爱美人，可人家美人爱我吗？（哭）
（五男士一起劝：别难过，兄弟。）
（四女士一起劝：别伤心，兄弟。）
宋大成：咱们男子汉拿得起放得下，心胸宽广，别小小气气的，散就散呗，有什么大不了的，当初我和你慧芳姐不也如此吗，但现在我不是还生活的挺好吗！
李东宝：兄弟，想开点，听听这首《萍聚》，（幕后唱）唱的多好呀！只要曾经拥有过，就足够了，别太难过了。
方波：（抬手看表））呦，回北京的火车马上到点了，咱们收拾一下，快走吧！
（领众人下）
（台上只剩下倪萍与梁天，梁天坐在一旁哭）
倪萍：兄弟，别难过，天涯何处无芳草，何必苦恋一枝花。
梁天：（猛然起来，擦干泪说）天涯处处有芳草，我不苦恋一枝花，只要我们曾经相遇过，只要我们曾经拥有过，就足矣了，走！
倪萍：干啥去？
梁天：回家再找对象去！
（倪萍笑了，背对着梁天，梁天悄然下，倪萍不知）
倪萍：各位朋友，瞧这位梁兄弟，还真是个男子汉，行，得夸夸他，我说兄弟……（回头一看，没人）呦嘿，都走了，我也走吧！不过先说明，我可不是回去找对象，我是回去主持我们的《综艺大观》去，到时候我们荧屏上再见！Bye—bye！（飞吻）
作茧自缚
To spin a cocoon around oneself
从前，有一只乌龟，它居住在海边，整天面对的是湛蓝的海水，飘忽不定的白云和附近鳞次栉比的高楼，它常常自怨自艾，什么时候才能走出这个地方呢？
一天，当它正在海边独自叹息时，一抬头看见两只大雁正在蓝天下自由自在地翱翔。这时，它突发奇想：我何不像大雁一样到蓝天下旅游一次呢！可是它又为难了，自己没有翅膀，怎样才能像大雁一样自由地飞翔呢？虽然如此，但是想到蓝天下旅游的想法依然在它脑海里萦绕，它并不气馁，经过一番苦苦的深思熟虑之后，它终于想到了一个绝妙的方法，于是它高兴地仰望蓝天，对着两只飞翔的大雁说：
“大雁兄弟，请带我到蓝天下旅游一番，好吗？”
两只大雁听完，相视而笑，异口同声地说“乌龟兄弟，别异想天开了，你又没有翅膀，怎么能像我们一样在蓝天下飞翔呢？”
乌龟听了它们的话，并没有生气，而是和颜悦色地对大雁说：
“大雁兄弟，我虽然没有翅膀，但我有一个聪明的头脑，我想到了一个绝妙的方法，我只用一只棍子就可以到蓝天下旅游，不过，这得需要你们的帮助。”
“我们怎样才能帮助你到蓝天下旅游呢？”大雁不解地问。
乌龟听了大雁的反问，暗笑它们的愚蠢，可脸上依然带着和善的微笑，像大雁发布它的绝妙方法。
“我找一只棍子，你们两个叼一头，我叼着中间，只要你们展翅一飞，不就可以实现我到蓝天下旅游的想法吗？大雁兄弟，等一等，我去找一只棍子去。”
乌龟说完，就去找棍子，两只大雁相互颔首，暗赞乌龟的方法绝妙。
不一会儿，乌龟找来了一只棍子，于是，两只大雁各叼一头，乌龟叼着中间，大雁展翅飞翔，带着乌龟去蓝天下旅游去了。
在蓝天下，乌龟面对着蓝天、白云，仿佛触手可及，高兴的它手舞足蹈，它心想：这可比那单调的海边生活有趣的多了。
在蓝天下飞翔了很久，这时它们飞到了动物园的上空，动物园中的动物们看到了它们，都好奇地抬头仰望，互相问着：
“这是谁的办法，真妙！”
“这个办法想的高，哪一天让大雁也带咱们到天上旅游一番。”
乌龟听了动物们的称赞，心中不免沾沾自喜起来，为了表明自己的聪明，它张嘴就说：
“当然是聪明的我了。”
话一说完，它突然明白发生了什么，可后悔已来不及了，蓝天、白云已离它远去了，它重重地一头跌落在地下，面对它的，不再是交口称赞的动物们，而是面带讥笑、嘲讽的动物们。乌龟面对此情此景，羞愧得无地自容，慢慢地爬回它生活的海边。从此，整天面对的仍然是湛蓝的海水，飘忽不定的白云和附近鳞次栉比的高楼，但它不再自怨自艾，因为它懂得了自己生活的特定环境是不容改变的。
机遇
Opportunity
生活中常常会发生一些意想不到的事，然而，这些意想不到的事也会为我们创造难得的机遇。
（一）被偷带来的机遇
曾经有一位农民，精心饲养了两匹马，靠这两匹马种他的两垧地，他整天日出而作，日落而息，勤勤恳恳地种他的两垧玉米，收入却甚微，他的生活只是一般水平。
然而，有一年正值春种农忙之际，他那精心饲养的两匹马却被可恶的小偷偷走了，他焦急、失望，因为农民没有牲畜种地，就等于这一年的希望全落空了，可是焦急、失望仍没有使他的两匹马失而复得，他只能心灰意冷地等待别人种完地在借牲畜种自己的地，可是季节不等人，如果那样，他的地即使种上了，秋收也不会有好收成。这时，他的表哥给他出了一个主意，让他种绿豆，这样既节省了用牲畜种地，又节省了夏季的忙碌。万般无奈，他只好听信了表哥的话，把两垧地都种了绿豆，从春种到秋收，他漫不经心地伺候着那两垧绿豆，因为在这以前，绿豆价格始终偏低，农民们大都不种，可他这一种就是两垧，他知道秋天的收入不会太理想，因此伺候地也不太经心。
谁知，生活却带给他一个意想不到的机遇，那一年，绿豆的收成甚好，价格也颇高，两垧绿豆使他纯收入两万元。那一年，他盖起了砖瓦房，又买了一台四轮车，使他的生活富裕起来了，他很高兴，逢人便说：“如果马不被偷，我也不会种绿豆，如果不种绿豆，我也不会发家。说句实在话，我还真得感谢偷我马的这位仁兄呢！”他说这话时脸上洋溢的是幸福的微笑，其实，他的心里比喝了蜜还要甜呢！
（二）错过带来的机遇
曾经有一所粮库，看市场上小豆的价格很好，于是以四万元钱从外地收购了五十吨小豆，可是，天有不测风云，就在小豆运回粮库之际，小豆的价格却直线下降，使粮库的领导懊悔不已，只得把五十吨小豆堆放在一旁，无心去过问，使五十吨小豆在粮库默默地呆了两年。
两年之后，粮库忽然来了一位采购员，要收购小豆，领导心想：那小豆已存放了两年，就减价处理给他吧！于是他要价八万，可谁知采购员一开口还价却是十二万，把领导乐的嘴都合不拢了，像送财神一样把采购员和五十吨小豆送走了。可是事隔一天，又来一个采购员收购小豆，领导说明小豆已出售完毕，采购员一听，惊讶地说：“你们才卖十二万元呀！我还打算以二十五万元来收购呢！你们知道吗？现在市场上的价格颇高，你们这五十吨小豆能卖三十五万元呢！”领导听了懊悔起来，但是他心里也很高兴，毕竟两年前错过一次使他现在净挣了五万元，他还有什么不满足的呢？因此他说：“别抱怨自己错过的太多，要知道，错过同样会给自己带来机遇。”
生活中有许多意想不到的事会给我们带来机遇，就看你能否用聪明的头脑去发现，要知道，机遇只照顾勤奋而又有准备的人。
奇妙的空气
Wonderful air
空气是我们经常接触到的物质，它是一种看不见又摸不着而且还闻不到气味的气体。
空气里面含有多种成分：氧气、氮气、氦、氖、氩、氪、氙、氡等惰性气体，还含有少量二氧化碳，水蒸汽以及其它气体和杂质。
很久以前，人们并不知道空气有这么多“儿女”，只是单纯地认为它是一个“光棍汉”——单一的物质，后来在18世纪70年代，科学家找到了氧气，在此基础上，氮气也姗姗而来了，但在19世纪以前，人们都深信空气里仅含有氧气和氮气两种气体，直到19世纪末，科学家们做了大量的实验，终于把空气的“儿女们”都找到了。
空气是一位“神奇的魔术师”，它可以变化多端，形成各种各样的物质。
在夏季，白天气温较高，地球表面的水大量蒸发，空气中含有较多的水蒸气，夜间气温较低，空气中的水蒸气就在草木，石块等上面凝成小水珠，这就是露；如果空气中有较多的浮尘，空气中水蒸气就凝结在这些浮尘上面，这就是雾；当空气升入高空时，水蒸气温度降低就要凝结成小水滴或凝华成小冰晶，这就形成了云；但在一定条件下，小水滴和小冰晶越来越大，达到一定程度时就会下落，在下落过程中冰晶溶解成水滴，与原来的水滴一起落在地面，这就形成了雨。
在冬季的早晨，我们会看到霜和冰花，这是由空气中的水蒸气遇冷直接凝华而成的。
不但水蒸气这样神奇，空气的其他“儿女们”也不亚于水蒸汽的神奇，它们各有各的本领，各有各的用途。
氧气广泛地用于工农业生产和科学技术上，可以制成液氧炸药，用来开山采矿，开沟挖渠，推动火箭前进，而且还能供给人和动植物呼吸。
氮气的本领也不小，它是重要的化学工业原料，可以用来制取氮肥，炸药，燃料，医药。
二氧化碳的本领更大，植物进行光合作用，氧气是必不可少的物质，二氧化碳的固体——干冰，可做制冷剂，可保藏食物，还可用干冰进行人工降雨，保证作物的成熟。
最为神奇的要数惰性气体了，它们虽然“懒惰”，但是它们的应用却特别广泛，把它们通入灯中会发出有色的光；在核反应堆中，它们可做冷却剂；在医学上，它们可做麻醉剂，而且，它们还可以用于激光技术上。
空气是神奇的，没有空气，这个世界简直不堪设想，植物不能进行光合作用；人类不能进行呼吸，不能正常地学习和工作……空气为人类创造了很多的财富。
空气是一种十分重要的天然资源，随着社会主义建设事业的飞速发展，空气将为人类做出越来越多的贡献。
永不会灭亡的珠算
The never-ending abacus
“滚开，你不配和我呆在一起，你是个没用的家伙，迟早会被淘汰的，而我深受人们的欢迎。”计算机得意地向算盘说。
“我承认你比我强，你受人们欢迎和敬佩，可我并不是没用的，我也不会被淘汰。”算盘辩解说。
“哎呦，都快灭亡了，还在我面前自吹自擂呢！你们迟早会因为我的出现和应用被淘汰的。”计算机阴阳怪气、蔑视地说。
“人们那么认为，是因为这些人们对你们还不够了解，对我们的作用还缺乏正确认识，”算盘认真地说。
“噢！这么说，你是了解你们和我们了，我倒要听听你的高见。”计算机鄙夷、嘲弄地说。
算盘没在乎计算机的嘲弄，慢条斯理，如数家珍地说了起来：“人类常说，寸有所长，尺有所短，的确，你我就是各有长短。你是对数据和信息自动控制和处理的多功能、高效率的机器设备，对数据进行计算只是你们的其一功能，而这一功能主要是用于高难的、大量的、复杂的科学计算问题，如高层建筑结构力学分析，光路系统数学分析等各种数学、物理问题的科学计算，而你计算的基础数据大量的是靠其他计算工具提供的。显然你们解决日常经济活动中出现的大量的、经常的加减乘除、四则运算是大材小用，不能使你们在大问题上充分发挥作用，在这方面用你们就不如用我们方便、灵活、迅速，我们结构简单，造价低廉，不需要能源，使用方便，计算方法简单易学，计算准确快捷，特别长于加减算，而加减算占社会经济活动总计算量的80%以上。同时我们形象直观，是对儿童进行数理教育的理想教具，经常使用你们会使人养成不善思考的懒惰性，大脑退化，离开你们就什么也办不成，而我们可以锻炼人类思维，使人智力提高。而且我们起源也比你们早，我们是在古代筹算基础上发展起来的，是中国古文化的珍贵遗产，我们出现已有一千多年历史了，我们源远流长，到明代就已遍布全国城乡各地，先后流传到朝鲜，日本及东南亚各国，以后又传到西方的一些国家，随着科学技术的发展，珠算也正在发展，所以我们作为计算工具，无论现在还是将来，都大有用武之地，我们不但不能被你们代替，被人类淘汰，相反，我们将与你们并存，相辅相承，取长补短，为农业生产和社会主义经济发展发挥各自的作用，现在我们不仅在城乡经济活动中被广泛应用，就是在善用你们的日本、美国也占重要的地位。”
“呀!老兄，你们的作用确实不小，以后我们还真得合作呢！”听了算盘的一番述说，计算机终于认输了。