는/은/ㄴ惯用型

边学边整理，有错误的地方欢迎指正。

는/은/ㄴ 편이다 “算是……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		은/ㄴ편이다	는 편이다
动词	먹다	먹은 편이다	먹는 편이다
	보다	본 편이다	보는 편이다
			은/ㄴ편이다
形容词	작다		작은 편이다
	크다		큰 편이다
			인 편이다
名词	학생		학생인 편이다
	친구		친구인 편이다

动词通常与"많이, 자주"等程度副词一起使用
있다/없다与动词变化规则相同
나는 다른 친구에 비해 시험을 못 본 편이에요.相比其他人，我考的不算好。
그 정도 키면 큰 편이지요.那算偏高的。
리에는 낮에는 주로 집에 없는 편이에요.理惠白天基本不在家。
—————————————————————————————————————————

는/은/ㄴ 데다가 “不仅……而且……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		은/ㄴ데다가	는 데다가
动词	읽다	읽은 데다가	읽는 데다가
	가다	간 데다가	가는 데다가
			은/ㄴ데다가
形容词	많다		많은 데다가
	싸다		싼 데다가
			인 데다가
名词	학생		학생인 데다가
	친구		친구인 데다가

요즘은 사업이 잘 되는 데다가 아이들도 공부를 잘 해서 정말 행복해요. 最近生意很好，孩子们学习也很好，真的很幸福。
숙제가 어려운 데다가 시간도 없어서 숙제를 할 수 없었어요. 作业难，而且也没时间，所以没法做作业。
점심을 늦게 먹은 데다가 몸이 안 좋아서 입맛이 없어요.午饭吃得晚，而且身体也不舒服，所以没胃口。
—————————————————————————————————————————

는/은/ㄴ/을/ㄹ 것 같다 “好像要……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		은/ㄴ 것 같다	는 것 같다	을/ㄹ 것 같다
动词	가다	간 것 같다	가는 것 같다	갈 것 같다
	찾다	찾은것 같다	찾는것 같다	찾을것 같다
			은/ㄴ 것 같다	을/ㄹ 것 같다
形容词	크다		큰것 같다	클것 같다
	예쁘다		예쁜 것 같다	예쁠 것 같다
			인것 같다	일것 같다
名词	학생		학생인것 같다	학생일것 같다
	친구		친구인것 같다	친구일것 같다

비가 올 것 같아요.好像要下雨。
—————————————————————————————————————————

는/ㄴ다는 것이(게)

表示原本想做某事却做了后面与最初的意图相反的行动，接在动词词干后
쓰레기를 버린다는 것이 중요한 서류를 버렸다.
本想扔垃圾的却将重要的文件给扔了。
엄마한테 문자 메시지(메세지)를 보낸다는 것이 그만 친구에게 보냈다.
本想给妈妈发短信的却发到朋友那里去了。
—————————————————————————————————————————

는/은/ㄴ/을/ㄹ 줄 알다/모르다 “还以为……/没以为……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		은/ㄴ 줄 알다/모르다	는 줄 알다/모르다	을/ㄹ 줄 알다/모르다“会/不会……”
动词	가다	간 줄 알다/모르다	가는 줄 알다/모르다	갈 줄 알다/모르다
	찾다	찾은 줄 알다/모르다	찾는 줄 알다/모르다	찾을 줄 알다/모르다
			은/ㄴ 줄 알다/모르다
形容词	크다		큰 줄 알다/모르다
	예쁘다		예쁜 줄 알다/모르다
			인 줄 알다/모르다
名词	학생		학생인것 같다
	친구		친구인것 같다

있다/없다与动词变化规则相同
그가 대학생인 줄 알았어요. 我以为他是大学生。
그가 고향에 돌아간 줄 몰랐어요. 没想到他已经回老家了。
비가 안 올 줄 알았어요.原以为不会下雨呢。
나는 요리를 할 줄 몰라요.我不会做菜。
—————————————————————————————————————————

는/은/ㄴ데도 “但是……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		았/었는 데도	는 데도	을/ㄹ 건데도
动词	찾다	찾았는 데도	찾는 데도	찾을 건데도
	오다	왔는 데도	오는 데도	올 건데도
		았/었는 데도	은/ㄴ데도
形容词	많다	많았는 데도	많은 데도
	바쁘다	바빴는 데도	바쁜 데도
		이었/였는 데도	인 데도
名词	학생	학생이었는 데도	학생인 데도
	친구	친구였는 데도	친구인 데도

다이어트를 열심히 하는데도 살이 안 빠진다.尽管很努力减肥，但没有减下来。
그는 박사인데도 전공 지식에 대해 전혀 몰랐다.尽管他是博士，但对专业知识完全不懂。
밥을 많이 먹었는데도 배가 안 부르다.尽管吃了很多饭，但还是不觉得饱。
할 일이 많은데도 피곤해서 그냥 잤어요.虽然有很多事情要做，但是因为太疲倦，所以就睡了。
—————————————————————————————————————————

는/은/ㄴ/을/ㄹ지 알다/모르다 “知道/不知道……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		았/었는지 알다/모르다	는지 알다/모르다	을/ㄹ지 알다/모르다
动词	먹다	먹었는지 알다/모르다	먹는지 알다/모르다	먹을지 알다/모르다
	오다	왔는지 알다/모르다	오는지 알다/모르다	올지 알다/모르다
		았/었는지 알다/모르다	은/ㄴ지 알다/모르다
形容词	작다	작았는지 알다/모르다	작은지 알다/모르다
	크다	컸는지 알다/모르다	큰지 알다/모르다
		이었/였지 알다/모르다	인지 알다/모르다
名词	학생	학생이었는지 알다/모르다	학생인지 알다/모르다
	친구	친구였는지 알다/모르다	친구인지 알다/모르다

—————————————————————————————————————————

ㄴ/은/는 대신에

表示不做前面的行动，而用其他行动代替或作为补偿

	变形	示例
动词、있다/없다	는 대신에	먹는 대신에
有收音形容词	은 대신에	작은 대신에
无收音形容词	ㄴ 대신에	큰 대신에

미선 씨가 편지 쓰는 것을 도와주는 대신에 내가 점심을 사기로 했다.
美善帮我写信，我则请她吃午饭。
나는 대답을 하는 대신에 창문 쪽으로 고개를 돌렸다.
我没有回答而是将头转向窗户那边。
—————————————————————————————————————————

는/은/ㄴ모양이다 “看样子……”

	原型	过去时变形	现在时变形	将来时变形
		은/ㄴ 모양이다	는 모양이다	을/ㄹ 모양이다
动词	먹다	먹은 모양이다	먹는 모양이다	먹을 모양이다
	가다	간 모양이다	가는 모양이다	갈 모양이다
		았/었던 모양이다	은/ㄴ 모양이다	을/ㄹ 모양이다
形容词	깊다	깊었던 모양이다	깊은 모양이다	깊을 모양이다
	바쁘다	바빴던 모양이다	바쁜 모양이다	바쁠 모양이다
		이었/였는 모양이다	인 모양이다
名词	학생	학생이었는 모양이다	학생인 모양이다
	친구	친구였는 모양이다	친구인 모양이다

뛰어가는 걸 보니까 지금 바쁜 모양이다.看他跑着去，现在好像很忙。
선생님 복장을 보니 산에 가시는 모양입니다.看老师的穿着好像是要去爬山。
오늘은 미선 씨가 약속이 있는 모양이에요.今天美善好像有约会。
1) “-는 모양이다”表示看到了某种客观的状况后推测他人的行动或状态， 不能用于本人亲身经历后的推测。
한국어는 아주 재미있는 모양이에요. (X)
한국어는 아주 재미있는 것 같아요. (O)
2) 前句的内容发生在过去时，动词词干后接“-은/ㄴ 모양이다”，或者动词、形容词词干后接“-았/었/였던 모양이다”。
누가 왔다 간 모양이네, 컵이 두 개 놓여져 있(被摆放着)는 걸 보니까.
看样子是有谁来过了，有两个杯子放在这里。
그 일이 충격이 컸던 모양이야, 트라우마가 생겼어.
看样子那件事冲击挺大的，因为有了阴影。
—————————————————————————————————————————