iOS国际化（本地化）

iOS App国际化（本地化）分为App内部语言更换和App跟随手机语言变化，本文所记录的是跟随手机语言变化

在Xcode中国际化分几部分：

App名称国际化

xib/storyboard国际化

启动页国际化

纯代码国际化

一、App名称国际化

1.如下图，首先是添加需要本地化的语言，这里以简体中文和English为例

2.创建InfoPlist.strings文件，名称最好为InfoPlist，其他的没有尝试，如下图

3.本地化语言设置，自动化生成二级文件

4.在二级文件里边进行文字描述

English文件："CFBundleDisplayName" = "test";

Chinese文件："CFBundleDisplayName" = "测试";

注意分号，等号不能丢，本人开始丢了分号（swift开发没带分号习惯了）

5.完成，以下为效果图

手机语言选择English

手机语言选择Chinese

二、xib/storyboard国际化

xib和SB国际化类似

说明：NO.1 先做布局在国际化，会自动生成一些设置，只需要更改不同语言显示即可

            NO.2 先做国际化需要自己找到控件id，做设置

下边以NO.2为例介绍

xib：创建xib文件，选择本地语言设置，如下图

以UILabel为例，找到label的ID，如图

在xib二级文件做设置,写入对应的文字

English  "U4h-BU-1DF.text" = "techanmai";

Chinese  "U4h-BU-1DF.text" = "特产";

English效果图

SB与xib类似，这里就不在赘述

三、启动页国际化

注意：苹果指南的一句话：Avoid including text on your launch screen. Because launch screens are static, any displayed text won’t be localized.

                                    译文：避免在启动屏幕上包含文字。 由于启动屏幕是静态的，因此任何显示的文本都不会本地化。

所以启动页中的任何控件文字都无法本地化，所以最好不要再LaunchScreen.storyboard做文字之类的设置

以只有图片为例介绍

方法一：只有一个LaunchScreen.storyboard文件，查找资料说是根据图片的名字不同进行不同语言的图片显示，未达到该境界，尝试失败

方法二：创建两个LaunchScreen文件做设置（语言多的话此方法很麻烦，语言多还是建议用同一个启动图）

首先找到LaunchScreen对应的key，info中随便右击如下图

获得key为UILaunchStoryboardName

创建两个SB，如图LaunchScreen-Chinese.storyboard，LaunchScreen-English.storyboard，添加不同的图片

在InfoPlist.strings中，为key UILaunchStoryboardName指定对应的value

"UILaunchStoryboardName" = "LaunchScreen-Chinese";

"UILaunchStoryboardName" = "LaunchScreen-English";

如图

切换手机语言实现效果

方法三：自己创建控制器作为启动图

创建控制器作启动图设置，设置显示时间到之后更换为主控制器即可

四、纯代码国际化

首先创建多语言文件，与APP名称国际化创建InfoPlist.strings文件类似，名称改为Localizable.strings（其他文件名没尝试），参考APP名称国际化图

设置完成，如图

在对应的文件中做配置

English： "test" = "techanmai";

Chinese： "test" = "特产霾";

代码需要一个宏来实现:NSLocalizedString(<#T##key: String##String#>, comment: <#T##String#>)

代码实现：

效果图

简体中文

完结