瘦肉-ScalersTalk第四轮新概念朗读持续力训练day28 20190107

Lesson92 Asking for trouble

It must have been about two in the morning when I returned home. I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window. I was almost there when a sarcastic voice below said,' I don't think the windows need cleaning at this time of the night.'

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. I immediately regretted answering in the way I did, but I said, 'I enjoy cleaning windows at night.'

'So do I,' answered the policeman in the same tone. 'Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station ?'

'Well, I'd prefer to stay here,' I said. 'You see, I've forgotten my key.'

'Your what ?' he called.

'My key,' I shouted.'

Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.

音标:ˈlɛsn92 ˈɑːskɪŋ fə ˈtrʌbl

ɪt məst həv biːn əˈbaʊt tuː ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ wɛn aɪ rɪˈtɜːnd həʊm. aɪ traɪd tə weɪk ʌp maɪ waɪf baɪ ˈrɪŋɪŋ ðə dɔː-bɛl, bət ʃi wəz fɑːst əˈsliːp, səʊ aɪ gɒt ə ˈlædə frəm ðə ʃɛd ɪn ðə ˈgɑːdn, pʊt ɪt əˈgɛnst ðə wɔːl, ənd bɪˈgæn ˈklaɪmɪŋ təˈwɔːdz ðə ˈbɛdru(ː)m ˈwɪndəʊ. aɪ wəz ˈɔːlməʊst ðeə wɛn ə sɑːˈkæstɪk vɔɪs bɪˈləʊ sɛd,' aɪ dəʊnt θɪŋk ðə ˈwɪndəʊz niːd ˈkliːnɪŋ ət ðɪs taɪm əv ðə naɪt.'

aɪ lʊkt daʊn ənd ˈnɪəli fɛl ɒf ðə ˈlædə wɛn aɪ sɔː ə pəˈliːsmən. aɪ ɪˈmiːdiətli rɪˈgrɛtɪd ˈɑːnsərɪŋ ɪn ðə weɪ aɪ dɪd, bət aɪ sɛd, aɪ ɪnˈʤɔɪ ˈkliːnɪŋ ˈwɪndəʊz ət naɪt.'

səʊ dʊ aɪ,' ˈɑːnsəd ðə pəˈliːsmən ɪn ðə seɪm təʊn. ɪksˈkjuːs maɪ ˌɪntəˈrʌptɪŋ juː. aɪ heɪt tʊ ˌɪntəˈrʌpt ə mæn wɛn hiːz ˈbɪzi ˈwɜːkɪŋ, bət wəd jʊ maɪnd ˈkʌmɪŋ wɪð mi tə ðə ˈsteɪʃən ?'

wɛl, aɪd priˈfɜː tə steɪ hɪə,' aɪ sɛd. jʊ siː, aɪv fəˈgɒtn maɪ kiː.'

jə wɒt ?' hi kɔːld.

maɪ kiː,' aɪ ˈʃaʊtɪd.'

ˈfɔːʧnɪtli, ðə ˈʃaʊtɪŋ wəʊk ʌp maɪ waɪf huː ˈəʊpənd ðə ˈwɪndəʊ ʤəst əz ðə pəˈliːsmən həd ˈstɑːtɪd tə klaɪm təˈwɔːdz miː.

任务配置:L0+L1+L4

知识笔记:1.音标L0

2.朗读L1 :  已上传C群1'34

3.总结L4

Fortunately幸运地是

Asking for trouble 自找麻烦，自讨苦吃

图片发自App

图片发自App

练习感悟:1.感受到明显的变化，文章朗读速度提升，逐渐找到说英文的感觉，部分连读拿捏不到位，发音不够饱满。

2.继续死磕音标，汉译英英译汉处于零基础。复述类事宜

图片发自App

图片发自App