2022-05-19

科学家们表示，一种之前 “被遗忘” 的、能生长在更温暖环境中的咖啡植物或许能帮助未来的咖啡饮品抵御气候变化。据预测，我们也许很快就能品尝到狭叶咖啡（Stenophylla）的味道，这是一种来自西非的稀有野生咖啡品种，味道很像小粒咖啡（Arabica），但生长在更温暖的环境中。

A fresh brew1 prepared from the roasted beans of Arabica, the high-quality coffee that dominates the multibillion-pound coffee industry.

这是用烘焙过的小粒咖啡豆制作的一杯新鲜咖啡，在价值数十亿英镑的咖啡产业中，小粒咖啡是最主要的优质咖啡品种。

But as temperatures rise and droughts intensify2, good coffee will become increasingly difficult to grow and expensive to buy.

但随着气温上升和干旱加剧，优质咖啡将越来越难以种植，购买成本也越来越高。

That's why experts are searching among more than a hundred wild coffee species for a plant that can tolerate warmer and drier conditions.

这就是为什么专家们正在从上百个野生咖啡品种中寻找一种能耐受更温暖、更干燥环境的植物。

And they say we could soon be sipping3 on Stenophylla, a coffee from Sierra Leone that was recently rediscovered after not being seen in the wild for more than fifty years.

专家们说，我们可能很快会品尝到来自塞拉利昂的 “狭叶咖啡” 了，它在野生环境中消失了五十多年后，最近被重新发现了。