【一天一点英语】2020.1.3.

英语中，我们用 bird 来表达鸟，但当 bird 组成一些固定表达的时候，它在其中还能表示“鸟”吗？今天的小课堂里，我们一起学习三个关于 bird 的俚语表达吧。

1. an early bird

俗话说，早起的鸟儿有虫吃，这个短语字面的意思是“早起的鸟儿”，但其实这里的 bird 代指人，所以正确的意思是“早起的人，早到者”。

例句：

I thought I was an early bird.

我以为我已经起的够早了。

2. a home bird

字面意思是“家养的鸟，一只家里的鸟”，正确意思是“喜欢待在家里的人，比较宅的人”。

例句：

Sheila's a home bird really.

希拉是个宅女。

3. eat like a bird

吃的像小鸟一样，形容吃的很少。相对人类而言，小鸟只要吃很少东西就饱了。因此，eat like a bird 的意思是“吃的很少，只吃少量食物”。

例句：

Jane is very slim because she eats like a bird.

简很苗条，因为她吃得很少。

好啦，今天的分享到此结束，大家都学会了吗？See you tomorrow.