读《傅雷家书》有感（原创）

一位对翻译学痴爱若狂的翻译家，一位中西知识贯通，博学多才的学者，一位对儿子呕心沥血的父亲——他就是傅雷。

        相信大多数人了解傅雷源于《傅雷家书》，这本书记录了傅雷在1952年至1966年之间写给儿子傅聪的186封信件，从这些家书中，可以体会到傅雷对儿子深厚的爱与期望，对国家的浓烈情感，还表述了他对音乐的理解与感受，这些都让我印象深刻。

        傅雷最主要的成就是翻译外文著作，是著名的翻译家，他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷一生翻译了大量的文学著作，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。因此，傅雷在写信时体现出他丰富的文化底蕴，他对中西文化的了解深刻而细致，在与傅聪交流时，不仅锻炼了自己的翻译技能，还提升了儿子的英文水平。对于中外名人，傅雷更是信手拈来，李白的浪漫，白居易的随性，罗曼罗兰的豪爽……，在信中都有提到，令人受益多多

        傅聪对儿子的爱非常深，但又不失严厉。傅聪喜欢钢琴，傅雷非常支持，送儿子到国外深造，告诫傅聪既然选择，就要专心致志，学有所成。他在信中提到了很多专业的乐理知识，对音乐的理解之深让人汗颜。因为傅雷不是专业学习音乐的，不过是在国外学过几年的钢琴，就能根据自己的理解，给予儿子傅聪大师级的见解与指导，这也体现出他对儿子学习钢琴的重视。而他对音乐的理解，也是让我十分的敬佩，其实我也听过许多音乐，但除了好听，也没有其他更深的印象了。相信很多人都是如此吧！傅雷真的很了不起。

        傅雷对国家是十分忠诚的。傅聪出国学习后，傅雷在信中不断提到党对他的支持，希望他不要辜负国家的期望，学成后要报效祖国……这反映出他对党的感激信任，对国家的忠贞不渝。但在对党提意见，批评党的错误时，从来都是心直口快，一针见血，导致在文革中被打成右派，遭受侮辱与迫害。可傅雷是何等高傲的人，岂能遭受这种屈辱，他不会背叛党，所以也不会承认，因此他遭到无尽的批判和非人的折磨，最后他和妻子不堪重负，双双自杀。傅雷夫妇的这一举动犹如屈原投江般的壮烈和凄惨。

        《傅雷家书》虽然只是一封封家信，但其中却蕴含诸多道德品质，爱国敬业的大道理，还有诸如，“专心做一件事，不能操之过急”等人生哲学，这本书教会了我许多，感谢傅雷把这艺术品一般的家书送给我们！