花一年的时间读一本诗经248丨诗经·周颂·小毖

2018-3-25 星期日 听了 我的歌声里

风雅颂

248原文小毖

　予其惩，而毖后患。莫予（空）蜂，自求辛螫。肇允彼桃虫，拚飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼。

注释

　　⑴惩：警戒。

　　⑵毖：谨慎。

　　⑶荓（píng）蜂：小草和细蜂。

　　⑷螫（shì）：毒虫刺人。

　　⑸肇：开始。允：诚，信。桃虫：鸟名，即鹪鹩。

　　⑹拚：翻飞。

　　⑺多难：指武庚、管叔、蔡叔之乱。

　　⑻蓼（liǎo）：草名，生于水边，味辛辣苦涩。

译文

　　我必须深刻地吸取教训，

　　使其成为免除后患的信条：

　　不再轻忽小草和细蜂，

　　受毒被螫才知是自寻烦恼；

　　不再听信小巧柔顺的鹪鹩，

　　它转眼便化为凶恶的大鸟；

　　国家多变故已不堪重负，

　　我似乎又陷入苦涩的丛草。

---

风雅颂

欠之书语

小毖

唯有岁月不可忘，后来山水亦悲凉。

金陵寻尽不见君，桨声灯影归小院。

星期日（一、征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。

二、我多么希望有一天：你会不会忽然地出现，在街角的咖啡店。

三、什么是年轻人，年轻气盛，不年轻气盛叫年轻人吗？

晚安，好梦，每一个齐欢欢~）