今天推荐这部美剧| 《良医 The Good Doctor 》（内附资源）

关注公众号“小狮子的英语笔记”，后台回复“良医”～

推荐，一句话就够了，海默的眼睛会说话！

9.2的评分，入了不亏！（我想发笔记，可是写了一集发现开膛破肚的画面实在是害怕！

剧情简介：《豪斯医生 House》主创David Shore联同Daniel Dae Kim开发ABC医务剧《好医生 The Good Doctor》，根据韩剧所改篇的《好医生》由David Shore编剧，讲述一个年轻﹑有学者症候群（在某种艺术或学术上有超乎常人的能力， 有10%自闭症患者有这种症候群）的外科医生Shaun Murphy加入了一间著名医院San Jose St. Bonaventure，这令所有人都起了这疑问：一个没法和常人建立关系的医生，真的能治疗患者？

在《贝兹旅馆 Bates Motel》饰演著名精神病杀人魔Norman Bates的Freddie Highmore加盟饰演患有自闭症的主角Shaun Murphy，他虽然不擅长社交，不过有着具魅力的诚实及率直；学者症候群患者的他挨过了麻烦的童年，并成为了一个天才医生。Nicholas Gonzalez饰演Neil Melendez医生，是外科住院医生的上司。Antonia Thomas饰演Claire Browne，她是个意志坚强﹑有爱心﹑聪明的医生，当她在面对自己的挑战时，与Shaun形成了一种特殊的联系。Chuku Modu饰演Jared Unger医生，是医院的驻院医生。

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and savant syndrome, relocates from a quiet country life to join a prestigious hospital surgical unit. Alone in the world and unable to personally connect with those around him, Shaun uses his extraordinary medical gifts to save lives and challenge the skepticism of his colleagues.

关键词：

☆ autism 孤独症；自闭症 例句：Autism is four times more common in boys than in girls.男孩子患自闭症的发病率是女孩子的4倍。（这句话很实用嘛，是我的话，肯定会把男孩子当主语来翻译。

☆ savant 尤指在其他方面缺乏能力的“博学之士，学者，专家”。There are musical savants who are very awkward physically - until they sit at the piano.有些音乐专家平时举止显得不自然，但一旦坐在钢琴面前就大不一样。

☆ relocate （使）搬迁；（使）迁移；重新安置 例句：My company relocated me to Paris.公司把我调到了巴黎。

---

《哪吒》里说，人心里的成见是一座大山，任谁都无法撼动。这部剧可以看到肖恩用自己的实力一点一点突破别人的成见（challenge the skepticism of his colleagues）。我把所有的希望放在那句，“真相不能救他，作品可以”，你可以的，我相信你，我也要相信我自己。