绘本讲师训练营[23期] 实践原创 16/21《太阳和月亮为什么住在天上》

22005 胡亚平(米亚姐姐)讲故事


这是一本凯迪克银奖获奖绘本,看着封面就感受到了一股浓浓的异域文化!

故事中的人物形象源自非洲部落的土著居民,就如译者杨政在导读中所说,从人物的肤色,面具,服饰,到居住房屋的结构,内部装饰,以及家具样式,都颇具非洲土著的特点,甚至其中的很多画面都非常像是当地的某种民间仪式或典礼,可见绘图作者布莱尔.伦特对非洲文化的研究之深!

事实上,这个绘本的内容就是源于一个非洲的民间传统故事 , 大概内容是:

很久很久以前,太阳和他的妻子月亮还住在地面上;那时,太阳经常去拜访他的好朋友水。有一天,太阳问水:“为什么你从来都不来我家玩呢?”水说:“如果你想让我来拜访你,你必须建一所很大的房子,因为我们水族的人非常多。”太阳和妻子月亮修了一所大房子,邀请水来。水带着他的族人不断地涌入,太阳和月亮被水和他的朋友们挤得无处容身,最后只好跑到天上去生活了。

实践过程:

一、共情互动:

小朋友们,你们有见过太阳吗?

有见过月亮吗?他们住在哪? 你知道他们为什么会住到天上去吗?

我们一起来猜一猜好吗?(让小朋友都回答一遍)

小朋友们,想不想不知道,这个故事中的太阳和月亮是怎么住到天上去的?

小朋友布在封面上看到了什么?你觉得这是谁?


二、故事过程 :

你们见过这样的房子吗?

你觉得这是哪里的房子?

这个人是太阳是吗,他和我们有什么不一样?

你们猜太阳会邀请水到家里来做客吗?

你们猜太阳和月亮的新家能装下水的族人吗?

他们已经在屋顶了,你猜水还会继续进他们的房子吗?为什么?

你看到了水的族人有哪些?

……

三、拓展延伸:

小朋友们,你们还听过其他关于太阳和月亮的故事吗?


这个故事所展现出来的太阳月亮的纯朴让人动容,为了成全对朋友的热情可以牺牲自己,这份对友情的纯粹是可以传递给孩子们的!

另外,里面还有一个点特别想分享,书中有一段描述说“当太阳回到家时,妻子月亮正在灿烂的笑着迎接他”,当太阳跟妻子表达因为想要招待水而要重建新房时,月亮二话不说就陪着太阳一起行动了。以及最后,月亮陪着太阳一起不得不放弃自己的家住到天上……个人觉得,这些细节的描述,也是爱的表达和呈现,这种伴侣间的同步和默契,支持和陪伴的状态,是值得让孩子看到的!


最后,孩子们对于神话传说总是尤其迷恋,如杨政老师所说,我们的大中国有许多脍炙人口的民间传统故事,但似乎目前还没发现有这么精心改编的绘本版,真的很遗憾!

突然有自己动手画图配字制作家庭手写版绘本的冲动呢!


愿我们的孩子未来可以通过绘本更多的认识,了解我们自己的故事,以此传承我们的传统文化,也让孩子们的童年更充满色彩!

你可能感兴趣的:(绘本讲师训练营[23期] 实践原创 16/21《太阳和月亮为什么住在天上》)