细节与跨界的力量 ——从小麦的《日常欢乐记》说起

朋友小麦最近出了个专辑叫日常欢乐记，把日常生活中的嬉笑怒骂用插画的形式表现了出来，例如最近的这篇《吃萝卜记》，就特别清秀可爱。

欢乐之余，也给我很多启发。

第一个启发是细节的力量。

我之前无论是看电影还是读小说，觉得人生苦短，了解一下故事梗概就行了，对于这种故事类的作品，通读全书并无必要。所以堂堂一本《红楼梦》，在了解过故事大纲之后就觉得这本书的儿女情长并不对自己胃口，也就再没有读过。

现在再沉下心来看白先勇的《台北人》，才知道原来很多故事单把梗概提出来，是索然无味，甚至是老调重弹的，但最打动人的是作者所营造的情境和细节，“其中有真意，欲辨已忘言”。就好比小麦的《吃萝卜记》，要是总结起来就是一个人有了萝卜迟迟不吃，结果被伴侣吃了的故事，有甚意思？但当你沉浸去那个情境中，跟随着他们的对白，仿佛你也成了一份子的时候，便觉得无比生动可爱。

这便是细节所带来的的真实感。

第二个启发是跨界的力量。

《日常欢乐记》受欢迎，与小麦惟妙惟肖的画风是分不开的。即便把对白一五一十地写出来，没了画中的笑逐颜开和捶胸顿足的烘托，乐趣也怕少了一半。这种乐趣是由跨界引起的。

跨界引起的成功还有很多，例如五条人在《乐队的夏天》上的大放异彩。如果是单单听唱片，一首《阿珍爱上了阿强》不会火到今天这样的程度，但正是结合了他们现场的表演风格，和不拘一格的人生态度，才让他们颇具魅力。

一个文学和音乐的跨界例子，最简单的莫过于押韵。马致远的一首《天净沙·秋思》脍炙人口：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

短短一首小令，无论是情感还是语言，都恰到好处。

如果斗胆把韵脚改一下，破坏了文字和音乐的结合，那必定美感全无。试着读一下，“枯藤老树昏鸡，小桥流水人家，古道西风瘦驴……”动物还是动物，但已经不忍直视了。

这便是跨界所带来的美感和乐趣。

总之，期望小麦不断给我们带来更多惊喜和作品，以飨读者。