用空杯心态来观察才能发现不一样的世界

1. 我和罗马尼亚

我有个罗马尼亚名字叫Sorin,在罗马尼亚语里Sorin是80年代新出现的人名。我于2007年才去罗马尼亚,当时我刚满20岁。我想我比较适合这个名字。

罗马尼亚英语叫Romania,意思是“从罗马人手里建立起来的国家”。当我第一次听说罗马尼亚这个国家的时候,一看这里面带“罗马”两个字,想必一定很厉害。那天深夜,当飞机已经在布加勒斯特上空做最后冲刺,时不时飞机剧烈地晃动着,好像是外面风刮起来。直觉告诉我,飞机快要降落了。我透过窗户外,看到地面上除了一排排路灯,漆黑一片,真的什么也看不到。当时不由感叹,原来这个国家应该叫“古罗马尼亚”啊。3个月的期待,如今穿梭到古罗马尼亚,我默默做好在这个鬼地方呆4年的心理建设。后来才知道,罗马尼亚以吸血鬼城堡而闻名,果然是个鬼地方。

2. 罗马尼亚初体验

刚到罗马尼亚首都布加勒斯特,我对当地人并不了解。初中英语老师曾经嘱咐说,在上海遇到有人问路要原地不动回答,不要边走边回答。但是在布加勒斯特,好几次问罗马尼亚人地铁站在哪里,他们会非常热情,甚至会特意陪你走到地铁站。当时颠覆了我对问路的认知。

然而问路在罗马尼亚有新的境界。到罗马尼亚第一年我读的是预科班,和土耳其同学一起学罗语。有一次冬天晚上我们聚会出来,居然被罗马尼亚人问路,我,个子高高的,一看就知道亚洲人,而土耳其女孩子都带着头巾,一看就知道我们都是外国人。我确信问路的人是罗马尼亚人,因为他讲的话我们都听不太懂。我怀疑我们是不是不像外国人,于是我们就对那人用略带隔生的罗马尼亚语回答说:我们听不懂罗马尼亚语。

到了大学二年级,我的罗语比较娴熟了,有时候就忘记了自己实际上是外国人。有一次在地铁里,有罗马尼亚乘客A,看气质就知道是外地来首都的,问罗马尼亚乘客B,北站火车站是哪个方向。罗马尼亚乘客B说了半天,罗马尼亚乘客C也参与进来,又说了半天。我在一边玩手机,但是他们讲的话我都能听懂。我知道乘客B和C都说反方向了。于是我实在无法忍受站在那边(此时我突然理解英语里为什么I can't stand there 是无法忍受的意思)于是我就用罗语讲:火车站应该往那个方向,你们把方向说反了!他们一看我是外国人,哑口无声,全都信了。

3. 赴罗留学,从体验到体会:用空杯心态来观察才能发现不一样的世界

时间待久了,我慢慢发现,其实罗马尼亚并不是那么糟糕的鬼地方。罗马尼亚人热情好客,能歌善舞,罗马尼亚拥有的许多自然风光,让我逐步改变了“鬼地方”的印象。“鬼地方”这个印象的之所以产生,只是因为刚开始我对这个国家的了解有太多盲区造成的。

我们生活中也是一样,我们总是先入为主,急于下结论。从赴罗留学的体验中,我逐步体会到,我们真的要常常拿出空杯心态,来观察这个世界,才能发现不一样的世界。

你可能感兴趣的:(用空杯心态来观察才能发现不一样的世界)