“补办护照”的“补办”用英语怎么说？

“补办护照”的“补办”用英语怎么说？

五一长假又要来了，准备出国的你是不是“哎呀，护照不见了，要补办护照了”？

1)replace这个词估计是你要表达“补办”(护照passport，驾照driver licence，结婚证marriage licence/certificate等文件)时必须牢记的英语单词了。

图片发自App

一般表达为：

To replace a document 替换，补办某个文件证件。

To have/get a document replaced 让人办理补办时用这个表达。

2) replacement这是名词表达

3) 我要补办护照/驾照/结婚证，原因：I lost it,I damaged it,I have it stolen,It expires(过期了).

1. I lost/damaged my passport,It was stolen,It expires,so I am going to replace my passport.

2. I lost/damaged my passport,It was stolen,It expires,so I am going to have my passport replaced.

不说to replace my passport，或者to have my passport replaced，也可以说成：

I need to get my replacement pasdport.

4)你实在记不住replace,replacement这个词，或者不会用，或者你把这个词忘了，那你就干脆说：

I need to get a new passport because it was lost,stolen,damaged,or it expires.

这样就简单多了。

补充：

1. To apply for a new passport  申办新护照

2. To renew my passport  延长护照有效期

我建议你还是说I need to get a new passport( because it was lost,stolen,damaged,or it expires)算了。

布置作业：用replace表达“补办驾照，补办结婚证”