热闹的绘本——《好大声的书》

铜钹声、沙锤声、手风琴声、跳绳声、喊叫声，一群毛茸茸的小动物热热闹闹地向我们宣布这是一本《好大声的书》，文：[美]蒂波拉•安德伍德，图：[美]雷娜塔•丽斯卡，译：李紫蓉，明天出版社2012年出版。

“有好多好多的好大声：闹钟响，好大声。喝完最后一口，好大声。叔叔的老爷车，好大声。唱歌走到学校，好大声。自习时间打嗝，好大声。学校消防演习，好大声。吓一大跳，好大声。……帐篷倒塌了，好大声。姐姐打呼噜，好大声。蟋蟀，好大声。”每一种“好大声”都是用最简短的文字来表达，一个名词、一个短语、一个动作、一个结果。这样的语言形式掷地有声，简单明了又节奏感十足。

书中的图画细节繁复、情趣十足。每一个场景都像再现一样记录了小动物们吵吵闹闹的生活。起床、吃饭、坐车、上学、自习、消防演习、上台演出等等。这里面记录的“好大声”有好多种情形：唱着歌去上学，好欢乐呀！自习时间打嗝，好尴尬呀！吓了一大跳，好紧张呀！球打碎了玻璃，闯祸了，好担心呀！好吃的苹果爬满了蚂蚁，好伤心呀！姐姐的打呼噜声，好吵人呀！每一幅图画都定格了一个情境，我们能清晰地看到小动物们各种各样的表情，也能清晰地感受画面背后那些动态的细节，真是妙趣横生。

这本书语言简洁、画面丰满，我和小朋友翻看时，会在每一页稍作停顿，然后配上各种模拟的声音，竟然有一种画外音的效果。闹钟响，叮铃铃——好大声。喝完最后一口，咕咚咕咚——好大声。唱歌走到学校，啊啊啊啊——好大声。餐盘掉在地上，哐当——好大声。闯祸了，咔嚓——好大声。糖果纸，刺啦刺啦——好大声……还好汉语中有那么多的象声词可以让我们尽情发挥。我们两个大小朋友就在这样一片嘈杂声中，读完了这本书，满满的欢乐，满心的喜欢。