鲁西南方言杂谈-拔

2021年5月拍摄

今年夏天已经到来,人们可以开始吃西瓜解暑降温了。为了使从超市里刚买回的西瓜再凉一些,一般都会放到冰箱里冰一会再吃,这样口感好一些,感觉冰凉一些。在没有冰箱时代的以前,鲁西南农村怎么将西瓜冰一下呢?一般人从集市上买来的西瓜,由于放在露天的摊上晒的时间稍长,西瓜都不凉。准备吃之前,从深井里打上来一筲(‘桶’的方言表述)水,将西瓜丢进筲里,让冰凉的井水拔一拔,使西瓜整体降降温,然后再切开吃。吃上一口井水拔过的西瓜,感觉一股冰凉之气由嘴里顺着喉咙细的(‘喉咙管’的方言表述)到肚子内,使体内五脏六腑充满凉意,然后感觉这股凉气由胸腔向四肢扩散,使正突突往外冒汗水的汗毛孔熄火了,并换成一丝丝凉气从孔内溢出...这种感觉太爽啦!

2021年5月拍摄

《汉语字典》给“拔”字出了七个解释,上段叙述中的“拔”字,用到是它“把东西放在凉水里使变凉”的意思。再举个例子,以前鲁西南农村喝凉面条,都是去到深井里打凉水,因为井越深水更凉。挑来凉水后,倒入干净盆中,再将煮好的面条放入,搅拌一下,接着倒掉,使面条由热变凉,然后再续上凉井水,再过一遍,感觉面条凉了,再重新加井水,再拔拔面条。挑起一筷子井水拔过的面条,感觉就像吃一口冰淇淋一样煠凉、冰煠凉,别提多恣了。

2021年5月拍摄

“拔”字其他意思应用,在鲁西南方言里和普通话用的也一点区别,如“拔腿就跑”,方言说成“撒腿就窜”;再如“拔草”,方言说“薅草”,其他用法基本上一样了。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-拔)