致我爱的家乡特色~耒阳方言

图片发自App

耒阳话,耒语的通俗称谓。耒阳地处湖南南部,其语言与周边县市截然不同,独树一帜,语音雄浑,有“古汉语的活化石”之称。耒阳方言古朴、粗野,与耒牯(gu)子霸蛮的性格相得益彰。耒阳话能够独立于衡阳、郴州、永州等周边地域那种语言文化氛围,肯定有其不同凡响的历史渊源,尤其是那种语言个性的不可调和性和难于兼容性,是否可以推论出这种方言开创者内心情感中那份特立独行的性情支配了后代的人生个性?

“乡音难改”是耒阳人的一大特色。“天不怕,地不怕,就怕耒阳人讲普通话”的戏谑,“开口不要报身份,一闻话语便知音”的认同,道尽了耒阳方言的独具特色。

作为一个耒阳人,对于耒阳方言,我是真的感觉它是有活力的,我认为它是一门比普通话还要规范灵活的文字。

现在我举三点例子来介绍

1:古声词保留最多。

斜(qiá): 形容词。试看唐诗(杜牧《山行》):远上寒山石径斜,白云生处有人家,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。把“斜”读成普通话“xié”,远没有耒阳话“qiá”的韵味了。

还有车(cie)、奢(xā)、蛇(xá)、壁(biá)、学(xió)、勺(xiō)等等,不胜枚举。

2:寓意性强

骂高:动词。普通话是“吵架”。通常相骂的人总要一决高下,比谁的骂声高、老底子挖得多、难听话说得出。这些含意远非“吵架”可比。

3:哲理性深

差日、艰日、良日、恨哉:时间名词。相对应于普通话中的“昨日、今日、明日、现在”,感情色彩特别浓烈。耒阳人检讨昨天,总觉得很多方面做得不够,于是互相提醒“差矣(日)”!虚怀若谷可见一斑。面对今天,深知千里之行始于足下,于是互相告诫“艰矣(日)”!艰苦奋斗之志丝毫不能松懈。展望明天,相信定会有美好的前景,于是互相激励 “良矣(日)”!而对现在总是有诸多的不满足,常恨自己创造的现在不尽人意,于是“恨哉”溢于言表——不满是向上的动力,耒阳人的自强不息没有半点虚假。

还有很多有趣的耒阳方言以及关于方言的很多故事,虽然在发音上面和普通话有很大区别,但是也是融会贯通的。

语言是一门很有趣的科学,认真发现,探索,你会发现,你所说的每一句话都有属于它的科学。

你可能感兴趣的:(致我爱的家乡特色~耒阳方言)