鲁西南方言杂谈-王八羔子

2021年6月拍摄

鲁西南方言口语中的“王八羔子”一词，《汉语词典》给出的解释是“詈词（责骂人的词语）”，《汉语词典》给出的解释是“骂人的话。即杂种的意思。也作‘忘八羔子’”。

2021年6月拍摄

把“乌龟”称为“王八”，有人说其来源是西汉史学家褚少孙增补《史记》中的《龟策列传》，笔者核对一下，也不一定对。我所查《龟策列传》中的原文是“一曰北斗龟，二曰南辰龟，三曰五星龟，四曰八风龟，五曰二十八宿龟，七曰九州龟”，八曰玉龟“，没有与“王八”牵扯的地方。清代学者赵翼所著《陔余丛考》指出“王八”应为“忘八”，是指忘记了“礼义廉耻孝悌忠信”这八种品德的人。也有人根据《新五代史·前蜀世家》的记载，说“王八”指的是五代十国时的前蜀主王建。因为王建年轻时专门从事偷驴、宰牛、贩卖私盐的勾当，王建在兄弟姊妹中排行第八，所以和他同乡里的人都叫他“贼王八”。这两种说法可信度高些。

2021年6月拍摄

“王八羔子”这个骂人的詈词，不仅鲁西南方言口语中偶尔用到，古典名著中也有使用，如清代刘鹗《老残游记》第十九回“吴二浪子那个王八羔子,我们在牢里的时候,他同贾大妮子天天在一块儿。”《施公案》第一百二十八回中也有一句“若有句虚言，就是个王八羔子。”用到该词，还有《金瓶梅》、《金瓶梅词话》中多处用到“”王八羔子“，等等。如今已是文明社会，做人应大度、斯文些，“王八羔子”之类的詈词不说也罢。