2021-05-10

M21.41 卍无垢称菩萨陀罗尼(圣无垢称菩萨陀罗尼即维摩诘也)卍

namaḥ ārya vimala kī rttaye  bodhi satvāya  tadyathā  kīrttitā sarva jinai rati  kī rttitā sarva jinai  vajra kare  vajra saṃ bhave  vajra prabhe dakare  svāhā

梵文转换成现代汉语读音如下：

那吗赫 阿~ra呀位吗拉 ki~ ra它它衣~  波dei黑 萨它哇~呀  它打呀它哈~  ki~瑞忒忒它~ 萨ra哇 jei奈 ra忒  ki~ 瑞忒忒它~ 萨ra哇 jei奈  哇加ra 卡锐衣  哇加ra 萨母 巴哈味衣  哇加ra 趴ra比嘿衣 打卡锐衣  萨哇~哈~

——房山石经第28册《释教最上乘秘密藏陀罗集》卷二十一第41咒。

——《房山明咒集》L3.86.8-L3.86.14，L4.427。

——次说维摩诘菩萨陀罗尼曰(又云无垢称菩萨)。《文殊师利宝藏陀罗尼经》

——次说维摩诘菩萨陀罗尼。

尔时佛告金刚密迹主菩萨言。若有善男子善女人。念诵此十八天陀罗尼者七日七夜。彼人所有过去现世三业等罪。乃至一切诸障悉皆消灭身心清净。所有世间风黄疾病。及诸余病患悉得除差。一切鬼神布单那鬼颠狂鬼夜叉罗刹执鬼毗舍阇鬼。拏枳你鬼并噏人精气。诸余一切鬼神。常去此人十二由旬。及饥荒疫病并他病。风雷闪电霹雳之患不相损害。《佛说文殊师利法宝藏陀罗尼经》