我心中的诗经——二子乘舟

诗经——风——邶风——二子乘舟

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!


二子:卫宣公的两个异母子。

景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。

愿:思念貌。

养(yáng羊)养:心中烦躁不安。

瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。

你俩乘船走了,船儿飘飘远去。

多么思念你呵,心中恋意难除。

你俩乘船走了,船影渐远渐没。

多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!

在此略作解释,因为对诗经的理解不同,可能分为几个学派,而此文仅为我心中对于诗经的理解,不代表学术,不论及经典,只是表达心中所想,如有不实之处,忘谅之。

    在学习本诗之前,有几个重要的点要先了解一下,这是对于本诗理解的重点。第一,文中二子,指的是谁?

据复旦大学钱文忠教授解析,此二子是指卫国公子晋的两个儿子伋和寿。他们为兄弟情谊,争先赴死。卫国人感其精神,就编写了这首诗歌。卫宣公的庶子朔(人名)觊觎公子及(人名)的储君之位,与母亲齐姜(人名)进谗言给卫宣公,后三人设计要在公子及出门路上将其杀死。朔有一个亲兄弟叫公子寿,他与公子及的关系极好,得知此事后告知公子及,公子及却不听其劝告准备毅然赴死,公子寿不忍,将公子及灌醉后代其上路,公子及醒来驾船追赶,但追上公子寿的小船时公子寿已被杀死,公子及悲痛万分,告知杀手我才是公子及,你们杀错了人,既然如此将我也杀死回去复命吧。杀手将二人首级送与卫宣公,宣公得见后悲伤过度而死。 二子乘舟是指及和寿两位公子手足感情,也是这个故事的记录。

那么,真如钱文忠教授所讲,那么作此篇的就为旁人,与诗中人物无关,只写实情,并抒发感情。那么,本诗可作如上解。

但从诗之语境讲,二子乘舟,有共乘一舟之意,那么,上述的故事就不能解通了。从其本语意讲,此诗可解为一首简单的送别诗,当然,可能与其实际不相符合,但权作娱乐。

两位年轻人拜别了亲人,或者是朋友,乘舟远去。看着舟行越来越远,也就变得越来越小,渐渐消失在江水的粼粼波光里,只余一片夕阳映着江水,怎不叫送者心伤,离者落泪呢!送行的人,还在岸边向着小舟消失的方向眺望,心中实是有很多不舍,也有无限的祝福与期望。希望两位年轻人一路安好,能够达成所行之愿。

通过对网上资料的查阅,以及对比前面两篇文章的内容,对于文中的二子,又有了一个新的定义。前文《静女》讲宣姜与公子伋相恋的故事,《新台》讲宣姜被卫宣公抢走,与公子伋的恋情终结的故事,那么此篇就应是公子伋与宣姜之决别了。文中二子是指公子伋与公子寿,一个是宣姜的心上人,一个是心爱的儿子,是宣姜生命中重要的两个人。为什么二子要乘舟呢?其实,公子伋与公子寿已于途中遇害,此处只是宣姜思人心切,而进行想像的画面。那么可见作此篇者应为宣姜,可见其爱之深,思之切。

你可能感兴趣的:(我心中的诗经——二子乘舟)