读《华杉讲透孙子兵法》治心是一切的根本

注：从2018年8月9日开始，每日6点起床，看书写字一个半小时左右（离职后九点起），日日不断。立此言，不断提醒自己。今日2018年10月31日。

8月24日开始，在华杉详解下再增一篇译文。参考书籍：郭化若《孙子兵法译注》 。

原文

以治待乱，以静待哗，此治心者也。以近待远，以逸待劳，以饱待饥，此治力者也。无邀正正之旗，勿击堂堂之阵，此治变者也。

华杉详解

“以治待乱，以静待哗，此治心者也”

用自己的严整等待敌人的混乱，用自己的镇静等待敌人的急躁喧哗，这是治心。

“以近待远，以逸待劳，以饱待饥，此治力者也”

先到战场，等敌人远道而来；自己安逸休整，等敌人疲劳奔走；自己吃饱，等敌人挨饿，这是“治力”，保持战斗力的方法

“无邀正正之旗，勿击堂堂之阵，此治变者也”

“邀”，是要攻击的意思。

如果对方旗帜整齐，阵容堂皇，就不要去攻击。避他一避，耗他一耗。等他“朝气锐”没了、渴了、饿了、不兴奋了，变成“昼气惰，暮气归”了，再出战。

“治气”“治心”“治力”“治变”，是保持队伍战斗力优势的四个要点。而治自己的心，是一切的根本。

郭化若译文

用自己的严整等待敌人的混乱，用自己的镇静等待敌人的轻躁，这是掌握将领心理的方法。用自己部队的接近战场等待敌人的远道迎战，用自己不对的安逸休整等待敌人的奔走疲劳，用自己部队的饱食等待敌人的饥饿，这是掌握军队战斗力的方法。不去拦击旗帜整齐[配备周密]的人，不去攻击阵容堂皇[实力强大]的敌军，这是掌握机动变化的方法。

我的体会

学到《孙子兵法》到现在，发现这本兵书讲的真如华杉先生所言是不败之法。讲的都是怎么避免失败的可能，讲的都是怎么提高胜算。实对虚，饱对饥，静对哗，近对远，逸对劳，致人而不致于人。把差距拉大些，胜算就多些，不要急于求胜。